Psalmi 82:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci toate neamurile sunt moștenirea ta!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ridică-Te, Dumnezeule, și judecă pământul, căci Tu vei lua în stăpânire toate națiunile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeule, vino și judecă pământul; pentru că Tu vei guverna și vei conduce toate popoarele!

Biblia în versuri 2014

⁸ Popoarele de pe pământ, Doamne, doar ale Tale sânt. De-aceea scoală-Te de-ndată Și pe pământ fă judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Scoală-Te, Dumnezeule, și judecă pământul! Căci toate neamurile sunt ale Tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Scoală‐te, Dumnezeule! Judecă pământul; căci tu vei moșteni toate neamurile.

Psalmi 82:8 Referans Kwoze

Revelația 11:15

Și cel de-al șaptelea înger a sunat din trâmbiță. Atunci au răsunat glasuri puternice în cer, spunând: „Împărăția lumii aparține acum Domnului nostru și Unsului său. Iar el va domni în vecii vecilor”.

Psalmi 2:8

Cere-mi și-ți voi da popoarele ca moștenire și marginile pământului, în stăpânire!

Psalmi 96:13

în fața Domnului care vine, pentru că vine să judece pământul! El va judeca lumea cu dreptate și popoarele, în adevărul său.

Psalmi 22:28

Își vor aduce aminte și se vor întoarce la Domnul toate marginile pământului, se vor prosterna înaintea lui toate familiile neamurilor.

Psalmi 102:13

Tu, Doamne, rămâi în veci și amintirea ta [dăinuie] din generație în generație.

Țefania 3:8

De aceea, așteptați-mă – oracolul Domnului – până în ziua în care mă voi ridica drept martor, căci judecata mea este să adun neamurile, să reunesc regatele, ca să-mi revărs indignarea asupra lor, toată mânia mea aprinsă, pentru că tot pământul va fi devorat în focul geloziei mele.

Miheia 7:7

Dar eu privesc la Domnul, îl aștept pe Dumnezeul mântuirii mele și Dumnezeul meu mă ascultă.

Psalmi 44:26

Căci sufletul nostru este doborât în praf și trupul nostru s-a lipit de pământ.

Psalmi 12:5

pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.

Miheia 7:2

A pierit cel credincios din țară și nu mai este niciun drept printre oameni; toți pândesc [să verse] sânge și fiecare aruncă plasa de vânătoare asupra fratelui său.

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te ca în zilele de odinioară, ca în generațiile din vechime! Oare nu ești tu cel care l-a zdrobit pe Raháb și a străpuns balaurul?

Psalmi 7:6

atunci dușmanul să-mi urmărească viața și să mă ajungă și să culce la pământ viața mea și cinstea mea în praf să o arunce! Sélah

Psalmi 76:10

când se ridică Dumnezeu la judecată ca să-i mântuiască pe toți cei sărmani de pe pământ. Sélah

Psalmi 94:2

Ridică-te tu, care judeci pământul, dă-le celor trufași răsplata [cuvenită]!