Psalmi 80:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ai pregătit [terenul] pentru ea, i-ai înfipt rădăcinile și ea a umplut pământul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Munții au fost acoperiți de umbra ei, și cedrii lui Dumnezeu de ramurile ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Munții și impunătorii lor cedrii au fost acoperiți de umbra ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iar umbra ei s-a tot lățit, Încât și munții i-a umbrit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Munții erau acoperiți de umbra ei și ramurile ei erau ca niște cedri ai lui Dumnezeu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Munții s‐au acoperit de umbra lui și ramurile lui erau ca cedrii lui Dumnezeu.

Psalmi 80:10 Referans Kwoze

Psalmi 104:16

Se satură copacii Domnului, cedrii Libánului, pe care el i-a plantat.

Iosua 24:12

am trimis înaintea voastră viespi și i-au alungat dinaintea voastră pe cei doi regi ai amoréilor: [acest lucru] nu a fost nici cu sabia, nici cu arcul tău.