Psalmi 78:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Voi deschide gura mea în parabole, voi descoperi enigmele din vechime;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Îmi voi deschide gura să spun un proverb; voi rosti lucruri ascunse din trecut,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îmi voi deschide gura și voi spune parabole. Voi vorbi despre lucruri secrete care provin din vremuri străvechi,

Biblia în versuri 2014

² Gura-mi deschid, ca să vorbesc În pilde, ca să îți vestesc Înțelepciunea cea pe care Vremea străveche, doar, o are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Îmi deschid gura și vorbesc în pilde, vestesc înțelepciunea vremurilor străvechi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi deschide gura în pildă, voi rosti lucruri ascunse de demult:

Psalmi 78:2 Referans Kwoze

Marcu 4:34

Nu le vorbea fără parabole, dar explica totul discipolilor săi aparte.

Psalmi 49:4

Gura mea va rosti înțelepciune și cugetul inimii mele, înțelegere;

Proverbe 1:6

ca să priceapă proverbul și aluzia, cuvintele înțelepților și enigmele lor.

Deuteronom 29:28

Lucrurile ascunse sunt ale Domnului Dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sunt ale noastre și ale fiilor noștri pentru totdeauna, ca să împlinim toate cuvintele acestei legi.

Psalmi 49:5

voi pleca spre proverbe urechea mea și voi desluși enigma mea cântând din harpă.

Isaia 46:9

Amintiți-vă de cele de la început, de cele din vechime! Eu sunt Dumnezeu și nu este alt dumnezeu, nimeni nu este ca mine.