Psalmi 78:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ A făcut să iasă izvoare din stâncă și apa să curgă în torente.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ A făcut ca din stânci să izvorască torente și să curgă apa râuri-râuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ A făcut ca din stânci să izvorască torente și să curgă apa ca din multe râuri.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Izvoare, la porunca Lui, Țâșneau din stânca muntelui, Iar ale lor ape păreau Că niște râuri mari erau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ A făcut să țâșnească izvoare din stânci și să curgă ape ca niște râuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ și a scos izvoare din stâncă și a făcut să curgă în jos ape ca râuri.

Psalmi 78:16 Referans Kwoze

Deuteronom 8:15

care te-a făcut să mergi prin pustiul mare și înfricoșător, cu șerpi veninoși și scorpioni, uscăciune unde nu este apă; care a făcut să iasă pentru tine apă din stânca de cremene

Numeri 20:8

„Ia toiagul și adună comunitatea, tu și fratele tău, Aaròn! Vorbiți stâncii înaintea ochilor lor și va da apă! Fă să iasă astfel apă din stâncă și să dea de băut comunității și animalelor lor!”.

Psalmi 105:41

A deschis stânca și au izvorât ape care s-au revărsat ca un râu în pământ uscat,

Deuteronom 9:21

Am luat păcatul pe care-l făcuserăți – vițelul – și l-am ars în foc, l-am sfărâmat și l-am pisat bine, până când a devenit pulbere. Apoi am aruncat pulberea în râul care cobora din munte.

Psalmi 107:35

Dar a schimbat pustiul în întindere de apă și pământul uscat, în izvoare de apă

Psalmi 114:7

Cutremură-te, pământule, în fața Domnului, în fața Dumnezeului lui Iacób,

Psalmi 114:8

care preface stânca într-un lac și cremenea, în izvoare de apă!

Habacuc 3:9

Dezgolești arcul tău săturându-l cu săgeți. Sélah. Râuri despică pământul.