Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 74:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Până când, Dumnezeule, ne va insulta asupritorul? Oare va disprețui dușmanul numele tău la nesfârșit?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Dumnezeule, până când Te va mai insulta vrăjmașul? Va batjocori dușmanul pentru totdeauna Numele Tău?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dumnezeule, până când va mai râde dușmanul (de poporul Tău)? Oare va defăima el pentru totdeauna numele Tău?

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Dar până când îngăduiești Doamne, batjocuri să primești, Pentru-al Tău Nume? Până când Dușmanii vor avea de gând, Numele să-Ți batjocorească Și-apoi să Îl nesocotească?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Până când, Dumnezeule, va batjocori asupritorul și va nesocoti vrăjmașul fără curmare Numele Tău?

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Până când, Dumnezeule, va ocărî potrivnicul? Va huli vrăjmașul numele tău în veac?

Gade chapit la Kopi




Psalmi 74:10
10 Referans Kwoze  

și au strigat cu glas puternic: „Până când, Stăpâne, tu care ești sfânt și vrednic de crezare, nu vei face dreptate și nu vei răzbuna sângele nostru asupra locuitorilor pământului?”.


Unul i-a zis omului îmbrăcat în in care stătea deasupra apelor râului: „Când va fi sfârșitul minunățiilor?”.


Ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit de rușine. Selah


Fă să se întoarcă asupra vecinilor noștri înșeptit insulta cu care te-au insultat, Doamne!


Toată ziua umilirea este înaintea mea și rușinea îmi acoperă fața,


și sufletul mi-i tare zbuciumat! Iar tu, Doamne, până când?…


Pe cine l-ai disprețuit și l-ai insultat? Împotriva cui ți-ai ridicat glasul și ți-ai înălțat privirea? Împotriva sfântului lui Israél!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite