Psalmi 73:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ BatjoCòresc, vorbesc cu răutate, vorbesc de sus asuprind.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Iau în derâdere și vorbesc cu răutate; vorbesc de sus, amenințând cu oprimarea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Râd de oamenii din jurul lor și vorbesc cu răutate. Sunt aroganți și amenință cu exploatare dură.

Biblia în versuri 2014

⁸ De-aceea râd și le vorbesc Cu răutate-asupritor, De sus – de parcă mai mari sânt Decât toți ceilalți – tuturor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Râd și vorbesc cu răutate de asuprire: vorbesc de sus,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Batjocoresc și vorbesc cu răutate de asuprire, vorbesc de sus.

Psalmi 73:8 Referans Kwoze

Iuda 1:16

Ei sunt nemulțumiții care murmură, care umblă după poftele lor; gura le vorbește cuvinte înfumurate, arătând admirație pentru oameni ca să obțină favoruri.

Psalmi 17:10

ei și-au închis inima, gura lor vorbește cu aroganță.

Psalmi 10:2

2(23) Cel nelegiuit, în mândria lui, îl asuprește pe cel sărman, care cade în cursele pe care acesta i le întinde.

2 Petru 2:18

pentru că debitând vorbe umflate și goale, ei ademenesc, prin poftele desfrânate ale trupului, pe cei care abia fugiseră de cei ce trăiesc în rătăcire,

2 Petru 2:10

mai ales pe aceia care urmează poftele necurate ale trupului, disprețuind autoritatea Domnului. Îndrăzneți, încrezuți, ei nu se sfiesc să insulte ființele mărețe,

Osea 7:16

Se întorc, dar nu spre Cel care este deasupra; sunt ca un arc înșelător. Căpeteniile lor vor cădea de sabie din cauza obrăzniciei limbii lor. Aceasta va fi spre batjocura lor în țara Egiptului.

1 Samuel 13:19

În toată țara lui Israél nu se găsea niciun fierar; căci filisténii au spus: „Nu cumva evreii să-și facă săbii sau sulițe”.

2 Regi 18:29

Așa vorbește regele: «Să nu vă înșele Ezechía, căci nu va putea să vă scape din mâna mea!

Езекиел 35:13

V-ați mărit împotriva mea cu gura voastră și ați înmulțit cuvintele voastre împotriva mea. Eu am auzit»”.