Psalmi 73:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Când mi se frământa inima și mă simțeam străpuns în rărunchi,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Când mi se amăra inima și mă simțeam străpuns în sufletul meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Când inima mea era tristă și am fost decimat în interiorul ființei mele,

Biblia în versuri 2014

²¹ Eu, inima, mi-o amăram Și parcă mă simțeam străpuns În măruntaie, dar eram

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Când mi se amăra inima și mă simțeam străpuns în măruntaie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci mi se frământa inima și mă junghia în rărunchi.

Psalmi 73:21 Referans Kwoze

Psalmi 37:7

dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!

Iov 16:13

Săgețile lui m-au înconjurat, mi-a străpuns rărunchii și mi-a vărsat fierea pe pământ.

Plângerile 3:13

he A făcut să pătrundă în rărunchii mei săgețile tolbei sale.

Psalmi 73:3

căci i-am invidiat pe cei orgolioși când vedeam prosperitatea nelegiuților.

Psalmi 37:1

Al lui Davíd. àlef Nu-i invidia pe cei care fac răul și nu fi gelos pe cei care săvârșesc nedreptatea!