Psalmi 70:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Al lui Davíd. Spre aducere-aminte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeule, eliberează-mă! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, fii bun și salvează-mă! Doamne, vino imediat să mă ajuți!

Biblia în versuri 2014

¹ O, Dumnezeule, grăbește Și izbăvire-mi dăruiește! La Tine Doamne-am strigat eu: Vino în ajutorul meu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Grăbește, Dumnezeule, de mă izbăvește! Grăbește de-mi ajută, Doamne!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Dumnezeule, grăbește spre izbăvirea mea; grăbește, Doamne, în ajutorul meu!

Psalmi 70:1 Referans Kwoze

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-te să-mi răspunzi, că se sfârșește duhul meu! Nu-ți ascunde fața de la mine, ca să nu mă asemăn cu cei ce se coboară în groapă!

Psalmi 71:12

Dumnezeule, nu te îndepărta de mine; Dumnezeul meu, grăbește-te să mă ajuți!

Psalmi 38:1

Psalm. Al lui Davíd. Pentru comemorare.

Psalmi 69:18

Nu-ți ascunde fața de la slujitorul tău, căci sunt în necaz: grăbește-te să-mi răspunzi!