Psalmi 7:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ atunci dușmanul să-mi urmărească viața și să mă ajungă și să culce la pământ viața mea și cinstea mea în praf să o arunce! Sélah

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Ridică-Te, Doamne, în mânia Ta, scoală-Te din cauza furiei dușmanilor mei, trezește-Te, Dumnezeul Meu, și poruncește o judecată!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ridică-Te, Doamne, și acționează cu mânia Ta! Scoală-Te, din cauza marii supărări a dușmanilor mei! Trezește-Te, Dumnezeul meu; și dă ordin să fie o judecată!

Biblia în versuri 2014

⁶ Te scoală Domnul meu Cel sfânt! Mânia Ta să îi lovească! Te scoală, Dumnezeul meu! Trimite-le a Ta mânie Potrivnicilor mei, mereu, Ca să oprești a lor urgie. Trezește-Te să îmi ajuți! Trezește-Te Doamne odată! De mine Doamne-aminte-adu-Ți, Și rânduiește-o judecată!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Scoală-Te, Doamne, cu mânia Ta! Scoală-Te împotriva urgiei potrivnicilor mei, trezește-Te ca să-mi ajuți și rânduiește o judecată!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Scoală‐te, Doamne, în mânia ta înalță‐te împotriva furiei potrivnicilor mei, trezește‐te pentru mine: tu ai poruncit judecată.

Psalmi 7:6 Referans Kwoze

Psalmi 44:23

Căci pentru tine suntem dați morții toată ziua, suntem socotiți ca niște oi de înjunghiere.

Psalmi 35:23

Ridică-te și scoală-te la judecata mea, Dumnezeul meu și Domnul meu, în [apărarea] cauzei mele!

Psalmi 3:7

Nu mă tem de mulțimile de popoare care mă înconjoară din toate părțile.

Isaia 33:10

«Acum mă voi ridica – zice Domnul; acum mă voi ridica și voi fi înălțat».

Psalmi 138:7

Chiar dacă trebuie să trec printr-o strâmtorare, tu mă faci să trăiesc, în ciuda mâniei dușmanilor mei; tu îți întinzi mâna și dreapta ta mă mântuiește.

Psalmi 44:26

Căci sufletul nostru este doborât în praf și trupul nostru s-a lipit de pământ.

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te ca în zilele de odinioară, ca în generațiile din vechime! Oare nu ești tu cel care l-a zdrobit pe Raháb și a străpuns balaurul?

Isaia 37:20

Acum, Doamne Dumnezeul nostru, eliberează-ne din mâna lui! Și vor ști toate stăpânirile pământului că tu singur ești Domn”.

Isaia 3:13

Domnul se prezintă ca să facă judecată, stă în picioare ca să judece popoarele.

Psalmi 103:6

Domnul face dreptate și judecată [dreaptă] tuturor celor care sunt asupriți.

Psalmi 78:65

Apoi, Domnul s-a trezit ca din somn, ca un viteaz amețit de vin.

Psalmi 74:3

Îndreaptă-ți pașii spre aceste ruine fără sfârșit, dușmanul a devastat totul în sanctuarul tău!

Psalmi 73:20

Ca un vis la deșteptare, Doamne, când te trezești, faci să se risipească chipul lor.

Psalmi 59:5

Nici vină, nici păcat nu este în mine, Doamne. Trezește-te la strigătul meu și privește! Fără noimă ei aleargă, se pregătesc să mă atace.

Psalmi 35:1

Al lui Davíd. Judecă-i tu, Doamne, pe cei care mă judecă, luptă tu cu cei ce luptă împotriva mea!

Psalmi 12:5

pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.

2 Samuel 17:14

Absalóm și toți oamenii lui Israél au zis: „Sfatul lui Hușái, archéul, este mai bun decât sfatul lui Ahitófel”. Însă Domnul hotărâse să zădărnicească sfatul bun al lui Ahitófel ca să aducă nenorocirea peste Absalóm.

Psalmi 143:3

Dușmanul urmărește sufletul meu, îmi aruncă viața la pământ, m-a făcut să locuiesc în întuneric, ca cei morți pentru vecie.