Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 7:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Oare nu-și ascute din nou sabia, își întinde arcul și țintește?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

13 Lui îi pregătește armele morții, săgeți aprinse îi pregătește.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Îi pregătește armele morții și săgeți aprinse.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

13 Apoi, azvârle-asupra lui Săgețile ucigătoare. Scăpare, pentru cel rău, nu-i, De-a Lui săgeată arzătoare!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 îndreaptă asupra lui săgeți omorâtoare și-i aruncă săgeți arzătoare!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Și i‐a pregătit armele morții, își face săgețile arzătoare.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 7:13
17 Referans Kwoze  

Într-adevăr, este drept înaintea lui Dumnezeu să-i răsplătească cu necazuri pe cei care vă strâmtorează,


Ai ieșit ca să-l mântuiești pe poporul tău, să-l mântuiești pe unsul tău; ai zdrobit vârful casei celui fărădelege și ai dezgolit-o de la temelie până la coamă. Sélah.


Au uneltit nelegiuire, au împlinit cele uneltite: ca o prăpastie este omul și inima lui e un abis.


Înaintează cu maiestate, suie în carul [de luptă], pentru adevăr, blândețe și dreptate, și te va învăța lucruri minunate dreapta ta.


Și a tunat din cer Domnul, Cel Preaînalt și-a făcut auzit glasul: grindină și cărbuni de foc.


Căci ei au vărsat sângele sfinților și al profeților, iar tu le-ai dat să bea sânge: au meritat-o”.


și au strigat cu glas puternic: „Până când, Stăpâne, tu care ești sfânt și vrednic de crezare, nu vei face dreptate și nu vei răzbuna sângele nostru asupra locuitorilor pământului?”.


Soarele și luna s-au oprit la locul lor, la lumina săgeților tale treceau, la strălucirea ei, scânteia sulița ta.


Sloboade fulgerele tale și împrăștie-i; trimite săgețile tale și pune-i pe fugă!


Ferește-mă de adunarea celor răi, de mulțimea celor ce săvârșesc fărădelegea!


Căci, iată, nelegiuiții își încordează arcul, pe coardă își potrivesc săgeata ca să tragă pe întuneric în cei drepți cu inima!


Căci săgețile Celui Atotputernic, al căror venin îl bea duhul meu, sunt în mine. Înfricoșările lui Dumnezeu sunt îndreptate asupra mea.


Voi îmbăta săgețile mele cu sânge și sabia mea se va hrăni cu carne, cu sângele celor căzuți și al captivilor, cu capetele căpeteniilor dușmanului».


Voi aduna rele peste ei și voi termina săgețile împotriva lor.


Când îmi voi ascuți fulgerul sabiei și mâna mea va lua judecata, mă voi răzbuna pe dușmanii mei și-i voi răsplăti pe cei care mă urăsc.


dalet A întins arcul ca un dușman, și-a ținut ridicată dreapta ca un opresor și a ucis tot ce era plăcut ochiului în cortul fiicei Siónului: și-a revărsat ca un foc mânia sa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite