Psalmi 67:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să se veselească și să strige de bucurie neamurile, pentru că judeci popoarele cu dreptate și călăuzești neamurile pe fața pământului! Sélah

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să Te laude popoarele, Dumnezeule; să Te laude toate națiunile!

Biblia în versuri 2014

⁵ Toate popoarele, mereu, Îl laudă pe Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Te laudă popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Să te laude popoarele, Dumnezeule, să te laude toate popoarele!

Psalmi 67:5 Referans Kwoze

Psalmi 67:3

ca să fie cunoscută pe pământ calea ta și mântuirea ta, la toate popoarele!

Numeri 10:32

Dacă mergi cu noi, acel bine pe care ni-l va face nouă Domnul, ți-l vom face și noi ție”.

Psalmi 9:9

el va judeca lumea cu dreptate, fără părtinire va pronunța sentința pentru popoare.