Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 64:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Atunci, toți vor fi cuprinși de teamă, vor face cunoscute faptele Domnului și vor înțelege lucrarea lui.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Să se bucure cel drept în Domnul și să se adăpostească în El! Să se laude cu El toți cei cu inima dreaptă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Omul corect să se bucure în Iahve și să se adăpostească la El! Să se laude cu Iahve toți aceia care au inima cinstită.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Dar omul cel neprihănit Se bucură necontenit În Domnul, iar în brațu-I tare, Își va afla mereu scăpare. Toți cei ce sunt neprihăniți Se laudă că-s fericiți.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Cel neprihănit se bucură în Domnul și în El își caută scăparea; toți cei cu inima fără prihană se laudă că sunt fericiți.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Cel drept se va bucura în Domnul și își va pune încrederea în el; și toți cei drepți la inimă se vor făli.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 64:10
12 Referans Kwoze  

Bucurați-vă, drepților, în Domnul și veseliți-vă! Strigați de bucurie, toți cei drepți cu inima!


M-a scos din prăpastia dezolării, din noroi și mocirlă, mi-a pus picioarele pe stâncă, mi-a întărit pașii.


Însă, în ce mă privește, departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos, prin care lumea este răstignită [pentru mine], iar eu pentru lume!


ghímel Seminția lui va fi puternică pe pământ dàlet și descendența celor drepți va fi binecuvântată.


Pentru cel drept a răsărit lumina și pentru cei cu inima dreaptă, bucuria.


sin Păzește sufletul meu și mântuiește-mă; să nu fiu făcut de rușine pentru că am căutat refugiu în tine!


Cei drepți văd și se bucură, iar cel nevinovat îi ia în râs.


Bucurați-vă mereu în Domnul! Iarăși vă spun: bucurați-vă!


Mai înainte ca [să simtă] cazanele voastre [focul] spinilor, încă vii și cu furie îi va mătura.


Maestrului de cor. Al lui Davíd. În Domnul îmi găsesc refugiu, cum spuneți sufletului meu: „Fugi în munții voștri ca o pasăre!”?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite