Psalmi 61:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Va sta veșnic înaintea lui Dumnezeu, îndurarea și adevărul îl vor ocroti.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Atunci voi cânta spre lauda Numelui Tău întotdeauna și-mi voi împlini jurămintele zi de zi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Atunci voi cânta mereu numele Tău și îmi voi respecta jurămintele în fiecare zi.

Biblia în versuri 2014

⁸ Atuncea eu – neîncetat – Voi ține al meu jurământ Și Numelui Tău am să-I cânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Atunci voi cânta neîncetat Numele Tău și zi de zi îmi voi împlini juruințele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și voi cânta laudă numelui tău în veac, ca zi cu zi să‐mi împlinesc juruințele mele.

Psalmi 61:8 Referans Kwoze

Psalmi 65:1

Maestrului de cor. Psalm al lui Davíd. Cântare.

Psalmi 79:13

Iar noi, poporul tău și turma pășunii tale, te vom lăuda în veci și vom vesti lauda ta din generație în generație.

Psalmi 71:22

Iar eu voi lăuda fidelitatea ta, Dumnezeul meu, în sunet de alăută și îți voi cânta din harpă, ție, Sfântul lui Israél.

Psalmi 146:2

Voi lăuda pe Domnul în [toată] viața mea, voi cânta psalmi Dumnezeu lui meu cât voi trăi.

Psalmi 30:12

Tu ai schimbat geamătul meu în dans, mi-ai sfâșiat haina de pocăință și m-ai încins cu bucurie,

2 Samuel 15:20

Ieri ai venit și azi să te fac să rătăcești cu noi, să mergi unde voi merge eu? Întoarce-te și ia-i și pe frații tăi! Iar îndurarea și adevărul să fie cu tine!”.

Psalmi 40:12

Iar tu, Doamne, nu depărta îndurarea ta de la mine, milostivirea și adevărul tău să mă întărească pururi,

Psalmi 89:5

«îți voi întări seminția pe vecie, din generație în generație, îți voi întemeia tronul [tău de domnie]»”. Sélah