Psalmi 61:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, ia aminte la rugăciunea mea!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Te chem de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Condu-mă la o stâncă mai înaltă decât mine!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Strig spre Tine de la capătul pământului cu întristare în inimă, (zicând): „Du-mă pe acea stâncă înaltă unde îmi este imposibil să ajung prin propriile mele forțe!”

Biblia în versuri 2014

² Din capătul pământului, Către înaltul cerului, Privesc cu inima mâhnită Și strig: „Pe stânca întărită Așează-mă, o, Domnul meu! La ea, nu pot să ajung eu, Pentru că stânca – văd prea bine – E prea înaltă pentru mine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² De la capătul pământului strig către Tine cu inima mâhnită și zic: „Du-mă pe stânca pe care n-o pot ajunge, căci este prea înaltă pentru mine!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

² De la marginea pământului voi striga către tine, cu inima mâhnită de tot. Du‐mă pe stânca ce este prea înaltă pentru mine.

Psalmi 61:2 Referans Kwoze

Psalmi 18:2

Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,

Isaia 32:2

Omul va fi ca un adăpost împotriva vântului și ca o ascunzătoare împotriva furtunii, ca pâraiele de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari pe un pământ uscat.

Psalmi 62:6

Numai în Dumnezeu își află sufletul meu liniștea, pentru că numai de la el [vine] speranța mea.

Psalmi 77:3

În ziua strâmtorării mele, l-am căutat pe Domnul, mi-am întins mâinile mele toată noaptea și n-am obosit; sufletul meu refuză să fie mângâiat.

Psalmi 62:2

Numai în Dumnezeu își află liniștea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.

Psalmi 18:46

fiii străinilor și-au pierdut vlaga: ies tremurând din ascunzișurile lor.

Deuteronom 4:29

Dacă de acolo îl vei căuta pe Domnul Dumnezeul tău, îl vei găsi, dacă-l vei căuta din toată inima ta și din tot sufletul tău.

Psalmi 27:5

El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua cea rea, mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său, mă va ridica pe o stâncă.

Psalmi 142:3

înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Psalmi 40:2

Cu dor l-am așteptat pe Domnul, iar el s-a plecat spre mine și mi-a ascultat strigătul.

Isaia 54:11

Tu, cea umilită, tulburată și nemângâiată! Voi pune pietrele tale în malahit și temeliile tale, pe safir.

Psalmi 55:5

Inima mea se zbate înlăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

Psalmi 143:4

Se stinge în mine sufletul și neliniștită este în mine inima mea!

Psalmi 43:5

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu, și pentru ce gemi înlăuntrul meu? Așteaptă-l pe Dumnezeu, căci iarăși îl voi lăuda pe el, care este mântuirea feței mele și Dumnezeul meu!

Psalmi 42:6

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu, și pentru ce gemi înlăuntrul meu? Încrede-te în Dumnezeu, căci iarăși îl voi lăuda pe el, care este mântuirea mea și Dumnezeul meu!

Luca 22:44

Și fiind în agonie, se ruga și mai stăruitor, iar sudoarea lui a devenit ca picăturile de sânge care cădeau pe pământ.

Psalmi 17:1

Rugăciune. A lui Davíd. Ascultă, Doamne, dreptatea mea, ia aminte la strigarea mea; pleacă-ți urechea la rugăciunea mea, de pe buze care nu au înșelăciune!