Psalmi 59:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Păcat al gurii lor este cuvântul buzelor lor; să se prindă în lațul trufiei lor, căci blestemă și spun minciuni.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Nimicește-i cu mânie; nimicește-i, ca să nu mai fie! Fă-i să știe că Dumnezeu stăpânește în Iacov și până la marginile pământului. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să-i consume mânia; să îi decimeze și să nu mai fie! Atunci vor recunoaște că Dumnezeu guvernează în (teritoriul locuit de) Iacov și până la marginile pământului.

Biblia în versuri 2014

¹³ Să-i spulberi cu a Ta mânie! Să-i prăpădești, să nu mai fie! Fă-i ca să afle că, mereu, În Iacov, este Dumnezeu Și că puterea Lui se-ntinde, Încât pământul îl cuprinde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Nimicește-i în mânia Ta, prăpădește-i ca să nu mai fie! Fă-i să știe că împărățește Dumnezeu peste Iacov, până la marginile pământului! (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Nimicește‐i cu mânie, nimicește‐i ca să nu mai fie; și să știe că Dumnezeu domnește în Iacov până la marginile pământului. (Sela.)

Psalmi 59:13 Referans Kwoze

Psalmi 83:18

Să fie făcuți de rușine și înspăimântați totdeauna, să fie făcuți de ocară și să piară!

Psalmi 7:9

Domnul judecă popoarele; judecă-mă, Doamne, după dreptatea și după integritatea care este în mine!

Езекиел 39:7

Voi face cunoscut numele meu cel sfânt în mijlocul poporului meu, Israél, și nu voi mai lăsa să fie profanat numele meu cel sfânt; și vor cunoaște neamurile că eu sunt Domnul, Cel Sfânt în Israél.

Psalmi 59:11

Îndurarea Dumnezeului meu îmi vine în întâmpinare. Dumnezeu mă va face să-i privesc [de sus] pe potrivnicii mei.

Daniel 4:25

Toate acestea au venit peste Nabucodonosór, regele.

Езекиел 38:23

Mă voi preamări, mă voi sfinți și mă voi face cunoscut multor neamuri. Și vor cunoaște că eu sunt Domnul».

Isaia 54:5

Căci stăpânul tău este cel care te-a făcut, Domnul Sabaót este numele lui, Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél, care este numit Dumnezeul întregului pământ.

Psalmi 104:35

Să piară păcătoșii de pe pământ și cei nelegiuiți să nu mai fie! Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul! Aleluia!

2 Regi 19:19

Acum, Doamne Dumnezeul nostru, eliberează-ne din mâna lui! Și vor ști toate stăpânirile pământului că numai tu, Doamne, ești Dumnezeu”.

Numeri 32:13

Domnul s-a aprins de mânie împotriva lui Israél și i-a făcut să rătăcească în pustiu timp de patruzeci de ani, până s-a sfârșit generația care a făcut răul înaintea Domnului.

Psalmi 10:7

7(28) peh Gura lui e plină de blesteme, de înșelăciune și asuprire; sub limba lui este silnicie și nedreptate.

Psalmi 64:9

și [însăși] limba lor îi va face să cadă; oricine, văzându-i, va clătina din cap.

Psalmi 109:17

A îndrăgit blestemul: să vină asupra lui! Nu i-a plăcut binecuvântarea: să se îndepărteze de el!

Proverbe 12:13

Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.