Psalmi 59:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Îndurarea Dumnezeului meu îmi vine în întâmpinare. Dumnezeu mă va face să-i privesc [de sus] pe potrivnicii mei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Nu-i ucide, ca nu cumva poporul meu să uite! Fă-i să rătăcească, prin puterea Ta, și doboară-i, Stăpâne, Scutul nostru!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Totuși nu îi omorî, ca să nu uite de ei oamenii din poporul meu! Scutură-i, acționând cu forța Ta. Doamne, Tu care ești protecția noastră, învinge-i!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Să nu-i ucizi – ca să asculte Al meu popor și să nu uite – Ci fă-i doar să se pribegească Și-n urmă să se prăbușească. Doboară-i Tu, căci Dumnezeu Și scut ești – pentru noi – mereu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nu-i ucide, ca să nu uite lucrul acesta poporul meu, ci fă-i să pribegească, prin puterea Ta, și doboară-i, Doamne, Scutul nostru!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Nu‐i ucide, ca să nu uite poporul meu; fă‐i să rătăcească prin puterea ta și prăbușește‐i, o, Doamne, scutul nostru!

Psalmi 59:11 Referans Kwoze

Psalmi 3:3

Mulți spun despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”. Sélah

Revelația 9:6

În zilele acelea, oamenii vor căuta moartea și n-o vor găsi, vor dori să moară, dar moartea va fugi de ei.

Luca 21:21

Cei din Iudéea să fugă în munți, iar cei care se află în mijlocul lui să alerge afară; cei care sunt pe câmp să nu intre în el,

Psalmi 52:5

Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

Iov 40:12

Privește la orice aroganță și umilește-o, aruncă-i pe cei vinovați dedesubt!

Deuteronom 28:64

Domnul te va împrăștia printre toate popoarele, de la o margine a pământului până la cealaltă margine. Acolo vei sluji altor dumnezei din lemn și piatră, pe care nu i-ați cunoscut nici tu, nici părinții tăi.

Deuteronom 4:27

Domnul vă va împrăștia printre popoare și veți rămâne oameni [ușor] de numărat printre națiunile la care vă va duce Domnul

Psalmi 106:27

și să piardă descendența lor printre neamuri și să-i împrăștie prin ținuturi.

Psalmi 84:11

Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.

Psalmi 84:9

Doamne Dumnezeule Sabaót, ascultă rugăciunea mea; Dumnezeul lui Iacób, pleacă-ți urechea!

Psalmi 44:11

Ne faci să dăm înapoi în fața vrăjmașului și cei care ne urăsc ne pradă.

Deuteronom 4:9

Numai fii atent la tine și păzește-ți cu grijă sufletul, ca să nu uiți lucrurile pe care le-au văzut ochii tăi și ca să nu-ți iasă din inimă în toate zilele vieții tale și să le transmiți fiilor tăi și fiilor fiilor tăi,

Levitic 26:33

Vă voi împrăștia printre neamuri și voi scoate sabia în urma voastră. Țara voastră va fi pustiită și cetățile voastre vor deveni ruine.

Qohelet 9:5

Cei vii știu că vor muri, dar cei morți nu știu nimic. Nu mai este pentru ei niciun profit, căci amintirea lor a fost uitată.

1 Samuel 24:5

Oamenii lui Davíd i-au zis: „Iată ziua în care Domnul îți zice: «Îl dau pe dușmanul tău în mâinile tale; fă-i ce va fi bun în ochii tăi!»”. Davíd s-a ridicat și a tăiat ușor colțul mantiei lui Saul.

Psalmi 118:7

Domnul este ajutorul meu, iar eu mă uit [cu dispreț] la cei care mă urăsc.