Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 57:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Sufletul meu e culcat în mijlocul puilor de leu care-i sfâșie pe fiii oamenilor; dinții lor sunt sulițe și săgeți, iar limbile lor, săbii ascuțite.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dumnezeule, să fii înălțat mai sus decât cerul; și gloria Ta să fie pe(ste) întregul pământ!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul să se întindă slava Ta!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Fii înălțat mai presus de ceruri, Dumnezeule! Slava ta fie peste tot pământul.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 57:5
21 Referans Kwoze  

Pământul se va umple de cunoașterea gloriei Domnului așa cum apele acoperă marea.


Strigau unul către altul și ziceau: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Sabaót! Plin este tot pământul de mărirea lui!”.


Binecuvântat să fie în veci numele său glorios, tot pământul să se umple de gloria lui! Amin! Amin!


De aceea, viu sunt eu, gloria Domnului va umple tot pământul;


Pentru că îndurarea ta este mare, până la ceruri, și fidelitatea ta, până la nori.


Dumnezeu vine din Temán, Cel Sfânt, din muntele Parán. Sélah. Maiestatea lui acoperă cerurile și pământul este plin de lauda lui.


să laude numele Domnului, pentru că numai numele lui este preaînălțat! Măreția lui este mai presus de pământ și de ceruri.


Maestrului de cor. Pe gittít. Psalm. Al lui Davíd.


Ochii semeți ai omului vor fi umiliți și mândria bărbaților va fi înjosită; numai Domnul va fi înălțat în ziua aceea.


Acum, Doamne Dumnezeul nostru, eliberează-ne din mâna lui! Și vor ști toate stăpânirile pământului că tu singur ești Domn”.


Veți spune în ziua aceea: „Lăudați-l pe Domnul, invocați numele lui, faceți cunoscute între popoare faptele sale, amintiți că preaînălțat este numele lui!


Semeția omului va fi umilită și trufia bărbaților va fi înjosită; numai Domnul va fi glorificat în ziua aceea.


Îi vei pune pe fugă, cu arcul vei ținti asupra lor.


Regele Davíd a zis întregii adunări: „Fiul meu Solomón, singurul pe care l-a ales Dumnezeu, este tânăr și fragil, iar lucrarea este mare, căci templul [acesta] nu este pentru un om, ci pentru Domnul Dumnezeu.


Iată, gurile lor spumegă, buzele lor sunt săbii, căci ei zic: „Cine ne aude?”.


Ca sabia își ascut limbile lor, precum săgeata aruncă cuvinte amare,


Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.


O generație care are dinții ca săbiile și măselele precum cuțitele, ca să-i devoreze pe cei umili din țară și pe cei nevoiași dintre oameni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite