Psalmi 51:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Stropește-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Ascunde-Ți fața de păcatele mele, șterge toate nelegiuirile mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ascunde-Ți fața, ca să nu vezi păcatele mele! Șterge toate nedreptățile mele!

Biblia în versuri 2014

⁹ Nu mai privi spre ale mele Păcate, ci uită de ele! Șterge nelegiuirea mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Întoarce-Ți privirea de la păcatele mele, șterge toate nelegiuirile mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ascunde‐ți fața de păcatele mele și șterge toate fărădelegile mele.

Psalmi 51:9 Referans Kwoze

Ieremia 16:17

Căci ochii mei sunt deasupra tuturor căilor lor: nu sunt ascunse dinaintea mea și nelegiuirea lor nu este tăinuită dinaintea ochilor mei.

Coloseni 2:14

El a șters documentul cu poruncile care erau împotriva voastră și l-a anulat pironindu-l pe cruce.

Isaia 38:17

Iată, amărăciunea mea [s-a schimbat] în pace, tu ai salvat viața mea de la groapa pierzării căci ai dat la spate toate păcatele mele.

Psalmi 51:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Numeri 19:18

Un om pur să ia isop și să-l înmoaie în apă; să stropească cortul, toate instrumentele, oamenii care sunt acolo, pe cel ce s-a atins de oase sau de cel ucis sau de vreun mort sau de vreun mormânt.

Iov 9:30

Chiar dacă m-aș spăla în ape din zăpadă și mi-aș curăța cu leșie palmele,

Isaia 1:18

Veniți să discutăm!”, zice Domnul. „Dacă păcatele voastre vor fi [roșii] ca [pânza] stacojie, ca zăpada le voi albi și, dacă vor fi roșii ca purpura, vor deveni [albe] ca lâna.

Езекиел 36:25

Vă voi stropi cu apă curată și vă veți curăți; vă voi curăți de toate întinările voastre și de toți idolii voștri vă voi purifica.