Psalmi 51:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească1 Arată-Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, potrivit îndurării Tale. În mila Ta cea mare, șterge fărădelegile mele! Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20181 Dumnezeule, ai milă de mine – conform bunătății Tale! Pentru că Tu ai o mare milă (față de cei păcătoși), (Te rog,) șterge nedreptățile mele! Gade chapit laBiblia în versuri 20141 Doamne, arată-mi îndurare, În bunătatea ta cea mare! Milă, Te rog Doamne-a avea, Să ștergi fărădelegea mea! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Ai milă de mine, Dumnezeule, în bunătatea Ta! După îndurarea Ta cea mare, șterge fărădelegile mele! Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19311 Ai milă de mine, Dumnezeule, după bunătatea ta! După mulțimea îndurărilor tale șterge fărădelegile mele. Gade chapit la |