Psalmi 46:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 De aceea, nu ne temem, chiar dacă s-ar zgudui pământul și ar cădea munții în mijlocul mării; Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească3 chiar dacă le-ar vui și le-ar spumega apele și s-ar cutremura munții la revărsarea lor! Selah Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20183 chiar dacă i-ar vui și i-ar fierbe apele ridicându-se astfel încât să se cutremure munții! Gade chapit laBiblia în versuri 20143 Chiar dacă urlă marea toată Și spumegă înfuriată Venind, pământul, a-l mușca Și munți-apoi de a-i mișca. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 chiar dacă ar urla și ar spumega valurile mării și s-ar ridica până acolo de să se cutremure munții. (Oprire) Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19313 chiar dacă apele mării ar vui și ar spumega și munții ar tremura de umflarea ei. (Sela). Gade chapit la |
[Domnul] i-a zis: „Ieși și stai pe munte în fața Domnului, deoarece, iată, Domnul e pe punctul să treacă!”. Atunci a fost un vânt mare și puternic, să rupă munții și să despice stâncile în fața Domnului; dar nu era în vânt Domnul. După vânt a fost un cutremur de pământ; dar nu era în cutremur Domnul.