Psalmi 46:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu și putere, ajutor ușor de găsit în timp de strâmtorare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² De aceea nu ne temem, chiar dacă s-ar cutremura pământul și s-ar zgudui munții în inima mărilor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Astfel, noi nu ne speriem chiar dacă s-ar mișca pământul și munții în inima mărilor,

Biblia în versuri 2014

² De-aceea, noi – în orice vreme – N-avem nimic de a ne teme, Chiar dacă tot acest pământ Se zguduie, sau dacă sânt Clătinați munți-aceia care Se află-n inimă de mare,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² De aceea nu ne temem chiar dacă s-ar zgudui pământul și s-ar clătina munții în inima mărilor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s‐ar răsturna pământul și dacă s‐ar zgudui munții în inima mărilor;

Psalmi 46:2 Referans Kwoze

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morții, nu mă tem de niciun rău, căci tu ești cu mine, toiagul și nuiaua ta mă mângâie.

Evrei 13:6

așa încât putem spune cu încredere: „Domnul este ajutorul meu și nu mă voi teme: ce-mi poate face un om?”!

Psalmi 27:3

Chiar dacă ar năvăli o armată asupra mea, inima mea tot nu s-ar teme; chiar dacă s-ar ridica un război împotriva mea, și atunci aș fi încrezător.

Matei 21:21

Atunci Isus, răspunzând, le-a zis: „Adevăr vă spun, dacă ați avea credință și nu v-ați îndoi, ați face nu numai ceea ce s-a întâmplat cu smochinul, ci chiar de ați spune acestui munte: «Ridică-te și aruncă-te în mare!», așa va fi.

Luca 21:33

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Psalmi 82:5

Dar ei nu știu și nici nu înțeleg, ci umblă în întuneric; se cutremură toate temeliile pământului.

Psalmi 18:7

Dar, în strâmtorarea mea, l-am chemat pe Domnul și am strigat către Dumnezeul meu; din lăcașul lui, el mi-a auzit glasul și strigătul meu a ajuns până la urechea lui.

2 Samuel 22:3

Doamne, stânca mea, în el mi-am căutat refugiu, scutul meu, cornul mântuirii mele și scăparea mea, locul meu de refugiu și eliberatorul meu. Tu mă mântuiești din asuprirea mea!

Psalmi 28:7

Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.

Psalmi 37:39

tau Mântuirea celor drepți vine de la Domnul, el este ocrotitorul lor în timpul strâmtorării.

Psalmi 59:17

Dar eu voi cânta puterea ta, [dis]-de-dimineață voi striga de bucurie pentru îndurarea ta, pentru că tu ești un turn de scăpare pentru mine, un loc de refugiu în ziua strâmtorării mele.

Psalmi 62:8

În Dumnezeu este mântuirea și gloria mea, stânca tăriei mele, refugiul meu este la Dumnezeu.

Psalmi 62:9

Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

Psalmi 91:2

îi spune Domnului: „Tu ești [locul] meu de refugiu și fortăreața mea, Dumnezeul meu în care îmi pun încrederea”.

Psalmi 142:6

Am strigat către tine, Doamne, am zis: tu ești refugiul meu, tu ești partea mea pe pământul celor vii.

Ieremia 14:8

Tu, speranța lui Israél, mântuitorul lui în timp de strâmtorare, de ce să fii ca un străin în țară, ca un călător care se întinde să popOsèască?

Nahum 1:7

tet Bun este Domnul, ca o fortăreață în ziua strâmtorării, yod el îi cunoaște pe cei care-și găsesc refugiul în el.