Psalmi 44:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ În Dumnezeu ne vom lăuda toată ziua, lăudând mereu numele tău. Sélah

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Totuși, Tu ne-ai respins și ne-ai umilit, și nu mai ieși cu armatele noastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Totuși Tu ne-ai respins și ne-ai umilit. Nu mai mergi (împreună) cu armatele noastre.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar Tu ne-ai lepădat, văd bine, Și ne acoperi de rușine, Pentru că nu Te mai grăbești, Oștirea noastră s-o-nsoțești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dar Tu ne lepezi, ne acoperi de rușine, nu mai ieși cu oștirile noastre;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Dar tu ne‐ai lepădat și ne‐ai rușinat și nu ieși cu oștirile noastre.

Psalmi 44:9 Referans Kwoze

Psalmi 74:1

Poem. Al lui Asáf. De ce, Dumnezeule, ne respingi pentru totdeauna? Pentru ce s-a aprins mânia ta împotriva turmei pășunii tale?

Psalmi 60:10

Moáb, vasul în care mă spăl; peste Edóm îmi azvârl încălțămintea. [Țară] a filisténilor, strigă de bucurie pentru mine!”.

Psalmi 108:11

Cine mă va călăuzi spre cetatea întărită? Cine mă va conduce până la Edóm?

Psalmi 60:1

Maestrului de cor. Pe [melodia] „Crinul mărturiei”. Imn. Al lui Davíd. Spre învățătură.

Psalmi 43:2

Pentru că tu ești Dumnezeul meu și locul meu de refugiu. Pentru ce mă alungi? Pentru ce trebuie să umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?

Psalmi 88:14

Dar eu strig către tine, Doamne, de dimineață, rugăciunea mea se înalță la tine.

Ieremia 9:23

Ci acela care se laudă, cu aceasta să se laude: că înțelege și mă cunoaște, căci eu sunt Domnul care face îndurare, judecată și dreptate în țară și în aceasta îmi găsesc plăcerea – oracolul Domnului!

Ieremia 9:24

Iată, vin zile – oracolul Domnului – când îi voi vizita pe toți cei circumciși în trup,