Psalmi 44:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ ci tu ne-ai salvat de asupritorii noștri și i-ai făcut de rușine pe cei ce ne urau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cu Dumnezeu ne lăudăm toată ziua; Numelui Tău îi vom aduce mulțumiri pe vecie. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Noi ne lăudăm mereu cu Dumnezeul nostru! Numele Tău îl glorificăm pentru eternitate.

Biblia în versuri 2014

⁸ În fiecare zi cântăm, Pe-al nostru Domn îl lăudăm, Slăvind – în veacul veacului – Numele Sfânt al Domnului. (Oprire)

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Noi, în fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu și pururea slăvim Numele Tău. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ În Dumnezeu ne lăudăm toată ziua, și numele tău îl vom mări în veac. (Sela).

Psalmi 44:8 Referans Kwoze

Psalmi 34:2

àlef Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp, lauda lui va fi fără încetare în gura mea.

Ieremia 9:24

Iată, vin zile – oracolul Domnului – când îi voi vizita pe toți cei circumciși în trup,

Romani 2:17

Dacă tu, care te numești iudeu și te bazezi pe Lege, tu, care te mândrești cu Dumnezeu,

Isaia 45:25

În Domnul va fi îndreptățită și glorificată toată descendența lui Israél”.

Psalmi 30:12

Tu ai schimbat geamătul meu în dans, mi-ai sfâșiat haina de pocăință și m-ai încins cu bucurie,

Psalmi 106:10

I-a mântuit din mâna celor care îi urau și i-a răscumpărat din mâna asupritorilor.