Psalmi 44:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Căci nu mi-am pus încrederea în arcul meu și nu sabia mi-a adus salvarea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ ci Tu ne scapi de dușmanii noștri și îi faci de rușine pe cei ce ne urăsc!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ ci Tu ne vei scăpa de dușmanii noștri. Iar pe cei care ne urăsc, Tu îi vei face să le fie rușine!

Biblia în versuri 2014

⁷ Ci este-n brațul Tău cel tare, Pentru că Tu ne ocrotești, De-ai noști’ vrăjmași ne izbăvești Și faci s-ajungă de rușine Acel cari ură, pe noi ține.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ ci Tu ne izbăvești de vrăjmașii noștri și dai de rușine pe cei ce ne urăsc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ ci tu ne‐ai mântuit de potrivnicii noștri și ai rușinat pe cei ce ne urăsc.

Psalmi 44:7 Referans Kwoze

Psalmi 140:7

I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.

Psalmi 136:24

El ne-a mântuit de asupritorii noștri, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 132:18

Îi voi acoperi cu rușine pe dușmanii lui, dar peste el va străluci diadema”.

Iosua 1:5

Nu va putea să stea împotriva ta nimeni în toate zilele vieții tale. Așa cum am fost cu Moise, așa voi fi și cu tine: nu te voi abandona și nu te voi părăsi.

Psalmi 144:10

pentru tine, care dai mântuire regilor, care îl eliberezi pe Davíd, slujitorul tău, de sabia celui rău.

Psalmi 53:5

Oare nu știu toți cei ce săvârșesc fărădelegea, care devorează poporul meu cum ar mânca o pâine și pe Domnul nu l-au invocat?

Psalmi 40:14

Binevoiește, Doamne, a mă elibera! Doamne, grăbește-te să mă ajuți!

2 Samuel 7:10

îl voi pune pe poporul meu, Israél, într-un loc, îl voi stabili și va locui el acasă și nu va mai fi tulburat. Fiii nelegiuirii nu-l vor mai umili ca mai înainte,

1 Samuel 17:47

Toată adunarea aceasta va ști că Domnul nu eliberează nici prin sabie, nici prin suliță. Căci al Domnului este războiul și el v-a dat în mâinile noastre”.

Judecători 2:18

Când Domnul ridica judecători pentru ei, Domnul era cu judecătorul și-i elibera din mâna dușmanilor lor în tot [timpul] vieții judecătorului, căci Domnului i se făcea milă de suspinele lor din cauza celor care îi asupreau și îi subjugau.

Iosua 11:6

Domnul i-a zis lui Iósue: „Nu te teme de ei, căci mâine, pe vremea aceasta, îi voi da bătuți pe toți înaintea lui Israél! Să le tai cailor tendoanele și să arzi în foc carele lor!”.

Iosua 10:42

Iósue a capturat în același timp toți regii aceia și ținuturile lor, pentru că Domnul Dumnezeul lui Israél a luptat pentru Israél.

Osea 1:7

Dar de casa lui Iúda mă voi îndura și-i voi salva prin Domnul Dumnezeul lor; nu-i voi salva prin arc, prin sabie, prin luptă, prin cai și călăreți”.