Psalmi 44:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire pământulși nu brațul lor i-a mântuit, ci dreapta ta și brațul tău și lumina feței tale, pentru că în ei ți-ai găsit plăcerea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Dumnezeule, Tu ești Împăratul meu! Poruncește, deci, eliberarea lui Iacov!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dumnezeule, Tu ești Regele meu! Poruncește salvarea lui Iacov!

Biblia în versuri 2014

⁴ O, Doamne, Tu ești Dumnezeu Și Tu ești Împăratul meu: Dă o poruncă, peste fire, Pentru-a lui Iacov izbăvire!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dumnezeule, Tu ești Împăratul meu: poruncește izbăvirea lui Iacov!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Tu ești Împăratul meu, Dumnezeule! Poruncește izbăviri pentru Iacov.

Psalmi 44:4 Referans Kwoze

Psalmi 74:12

Dar Dumnezeu este regele nostru din timpuri străvechi, cel care săvârșește mântuirea pe fața pământului.

Psalmi 42:8

Un abis cheamă un alt abis la vuietul cascadelor tale; toate talazurile și valurile tale trec peste mine!

Marcu 9:25

Văzând Isus că se adună mulțimea, i-a poruncit cu asprime duhului necurat, spunându-i: „Duh mut și surd, eu îți poruncesc: ieși din el și să nu mai intri niciodată în el!”.

Psalmi 89:18

Căci tu ești frumusețea și tăria lor și, în bunăvoința ta, le înalți fruntea.

Marcu 1:41

Lui i s-a făcut milă și, întinzând mâna, l-a atins și i-a spus: „Vreau, curăță-te!”.

Marcu 1:31

El s-a apropiat și a ridicat-o prinzând-o de mână. Atunci febra a lăsat-o și ea a început să-i slujească.

Psalmi 149:2

Să se bucure Israél de creatorul său, să tresalte de bucurie fiii Siónului pentru regele lor!

Isaia 33:22

Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este legiuitorul nostru, Domnul este regele nostru: el ne mântuiește!

Exodul 15:6

Dreapta ta, Doamne, s-a glorificat prin putere; dreapta ta, Doamne, l-a doborât pe dușman.

Deuteronom 7:8

ci pentru că Domnul vă iubește și a ținut jurământul pe care l-a jurat părinților voștri; [de aceea] Domnul v-a scos cu mână puternică, v-a răscumpărat din casa sclaviei și din mâna lui Faraón, regele Egiptului.

Deuteronom 7:19

de marile încercări pe care le-au văzut ochii tăi, de semnele și minunile, de mâna puternică și brațul întins cu care te-a scos Domnul Dumnezeul tău! Așa va face Domnul Dumnezeul tău tuturor popoarelor de care te temi.

Iosua 24:12

am trimis înaintea voastră viespi și i-au alungat dinaintea voastră pe cei doi regi ai amoréilor: [acest lucru] nu a fost nici cu sabia, nici cu arcul tău.

Psalmi 111:6

kaf El a arătat poporului său puterea faptelor sale, làmed dându-le lor moștenirea neamurilor.