Psalmi 44:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ne dai ca pe niște oi la tăiere și ne risipești printre națiunile păgâne.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Ți-ai vândut poporul pe un preț de nimic și n-ai câștigat nimic prin vânzarea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îți vinzi poporul pe un preț derizoriu; și astfel nu câștigi nimic prin vânzarea lui…

Biblia în versuri 2014

¹² Îți vinzi poporul, pe nimic; Nu pui pe el preț, nici un pic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Vinzi pe poporul Tău pe nimic și nu-l socotești de mare preț.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ai vândut pe nimic pe poporul tău și n‐ai suit prețul lor.

Psalmi 44:12 Referans Kwoze

Ieremia 15:13

Bunurile tale și vistieriile tale le voi da ca pradă fără răsplătire pentru toate păcatele tale, în toate hotarele tale.

Deuteronom 32:30

Cum ar urmări unul o mie și doi ar fugări zece mii, dacă nu i-ar fi vândut Stânca, dacă Domnul nu i-ar fi predat?

Revelația 18:13

scorțișoară și mirodenii, tămâie, miresme și smirnă; vin și untdelemn; făină aleasă și cereale, vite și oi, cai și căruțe; sclavi și suflete de oameni.

Isaia 50:1

Așa vorbește Domnul: „Unde este cartea de despărțire a mamei voastre, prin care am alungat-o? Sau căruia dintre creditorii mei v-am vândut? Iată, pentru păcatele voastre v-am vândut și pentru nelegiuirile voastre mama voastră este alungată!

Judecători 3:8

Mânia Domnului s-a aprins împotriva lui Israél și i-a dat în mâna lui Cușán-Rișatáim, regele din Arám Naharáim. Fiii lui Israél l-au slujit pe Cușán-Rișatáim [timp de] opt ani.

Judecători 2:14

Domnul s-a aprins de mânie împotriva lui Israél, i-a dat în mâinile prădătorilor care i-au prădat, i-a vândut în mâinile dușmanilor lor de jur împrejur și nu au mai putut să stea împotriva dușmanilor lor.

Levitic 26:33

Vă voi împrăștia printre neamuri și voi scoate sabia în urma voastră. Țara voastră va fi pustiită și cetățile voastre vor deveni ruine.

Deuteronom 4:27

Domnul vă va împrăștia printre popoare și veți rămâne oameni [ușor] de numărat printre națiunile la care vă va duce Domnul