Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 41:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Eu spun: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva ta!”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, zicând: „Când va muri și-i va pieri numele?“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, spunând: „Oare când va muri și nu se va mai aminti de numele lui?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Vrăjmașii mei, nerăbdători, M-au întrebat: „Când ai să mori? Sfârșească-ți-se zilele, Ca să îți piară numele!”

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Vrăjmașii mei zic cu răutate despre mine: „Când va muri? Când îi va pieri numele?”

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Vrăjmașii mei vorbesc rău de mine zicând: Când va muri și i se va pierde numele?

Gade chapit la Kopi




Psalmi 41:5
13 Referans Kwoze  

Memoria celui drept este spre binecuvântare, dar numele celor vinovați se pierde.


Stau de veghe și sunt ca pasărea singuratică pe acoperiș;


Cei care mă iubesc și prietenii mei stau [departe], din cauza rănii mele, și apropiații stau deoparte.


va pieri pentru totdeauna ca excrementele sale, iar cei care l-au văzut vor zice: «Unde este?».


Amintirea lui va pieri de pe pământ și nu va avea nume în afară.


Ai milă de mine, Dumnezeule, după marea ta bunătate, și, după mulțimea îndurărilor tale, șterge fărădelegea mea!


Împotriva ta, numai împotriva ta am păcătuit și ce-i rău înaintea ta am făcut. De aceea, tu ești drept în sentințele tale și nepărtinitor în judecățile tale.


Ai milă de mine, Dumnezeule, căci m-a călcat în picioare omul! Toată ziua, războindu-se, mă asuprește.


Ai milă de mine, Dumnezeule, ai milă de mine, pentru că la tine își caută refugiu sufletul meu; și la umbra aripilor tale îmi caut [un loc] de scăpare până va trece primejdia!


Dumnezeu să aibă milă de noi și să ne binecuvânteze; să-și îndrepte spre noi fața senină,


Ai milă de mine, Doamne, către tine strig toată ziua!


Privește-mă și fie-ți milă de mine; dă slujitorului tău puterea ta și mântuiește-l pe fiul slujitoarei tale!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite