Psalmi 40:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Nu am tăinuit dreptatea ta în inima mea, ci vorbesc despre fidelitatea și mântuirea ta. Nu am ascuns îndurarea și adevărul tău în adunarea cea mare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Doamne, nu înceta să mai ai milă de mine! Fie ca îndurarea Ta și adevărul Tău să mă păzească întotdeauna!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Doamne, nu Îți opri mila față de mine! Doresc ca bunătatea Ta și caracterul Tău care nu se schimbă, să mă păzească mereu!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Tu, Doamne, n-ai să îmi oprești A Ta-ndurare, căci păzești Pe al Tău rob, cu bunătate Și cu credincioșie-n toate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Tu, Doamne, nu-mi vei opri îndurările Tale, ci bunătatea și credincioșia Ta mă vor păzi totdeauna.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Nu‐ți opri, Doamne, milele de la mine; bunătatea și adevărul tău să mă păzească pururea.

Psalmi 40:11 Referans Kwoze

Psalmi 43:3

Trimite-mi lumina și adevărul tău! Ele să mă călăuzească, să mă ducă la muntele tău cel sfânt și în lăcașurile tale!

Psalmi 23:6

Da, fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în casa Domnului până la sfârșitul zilelor mele.

Psalmi 57:3

Strig către Dumnezeul cel Preaînalt, către Dumnezeul care îmi face binele:

Proverbe 20:28

Îndurarea și adevărul îl păzesc pe rege și prin îndurare își întărește tronul.

Psalmi 69:16

Să nu treacă valurile de apă peste mine, să nu mă înghită adâncul și gura prăpastiei să nu se închidă deasupra mea!

Psalmi 61:7

Vei adăuga la zilele regelui [alte] zile, anii lui vor fi ca generație după generație.

Psalmi 69:13

Cei care stau la porți mă compătimesc și cântecele bețivilor sunt [împotriva mea].

Psalmi 85:10

Mântuirea este aproape de cei care se tem de el și gloria lui va locui pe pământul nostru.

Evrei 5:7

În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.

Psalmi 89:2

Îndurările Domnului în veci le voi cânta, cu gura mea voi face cunoscută din generație în generație fidelitatea ta.