Psalmi 37:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Al lui Davíd. àlef Nu-i invidia pe cei care fac răul și nu fi gelos pe cei care săvârșesc nedreptatea!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Nu te mânia din cauza răufăcătorilor și nu-i invidia pe cei ce comit nedreptăți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Nu te mânia din cauza celor răi și nu îi invidia pe cei care comit ce este rău;

Biblia în versuri 2014

¹ Să nu te mânii niciodată, Pe cei răi – eu te sfătuiesc – Nici nu privi cu jind, vreodată, La cei cari rău-l făptuiesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Nu te mânia pe cei răi și nu te uita cu jind la cei ce fac răul;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei ce lucrează nedreptate.

Psalmi 37:1 Referans Kwoze

Psalmi 37:7

dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!

Proverbe 23:17

Inima ta să nu fie geloasă pe cei păcătoși, ci să fie în teama de Domnul toată ziua!

Proverbe 24:19

Nu te mânia pe cei care fac rău și nu fi gelos pe cei vinovați!

Proverbe 3:31

Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile sale!

Proverbe 24:1

Nu fi gelos pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei!

Psalmi 73:3

căci i-am invidiat pe cei orgolioși când vedeam prosperitatea nelegiuților.

Galateni 5:21

invidiile, bețiile, orgiile și cele asemănătoare acestora. Vă spun mai dinainte, așa cum v-am mai spus, că cei care practică astfel de fapte nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu.

Proverbe 19:3

Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se indignează împotriva Domnului.

Iov 17:8

Cei drepți se vor uimi de aceasta și cel curat se va ridica peste cel fățarnic.

Qohelet 8:13

Dar nu este bine pentru cel vinovat și nu-și lungește zilele ca o umbră, pentru că nu se teme de fața lui Dumnezeu.