Psalmi 34:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ het Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el și-i scapă [din primejdie].

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Gustați și vedeți că Domnul este bun! Ferice de omul care se adăpostește în El!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Gustați și vedeți cât de bun este Iahve! Acela care se încrede în El, este un om fericit!

Biblia în versuri 2014

⁸ Veniți, gustați toți cei ce vreți, Ce bun e Domnul, să vedeți! Ferice e de omul care, În El, încrederea își are!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Gustați și vedeți ce bun este Domnul! Ferice de omul care se încrede în El!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Gustați și vedeți că bun este Domnul! Ferice de bărbatul care se încrede în el!

Psalmi 34:8 Referans Kwoze

Psalmi 119:103

Cât de plăcute sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! [Ele sunt mai dulci] decât mierea pentru gura mea.

Ieremia 31:14

Voi îndestula sufletul preoților de grăsime și-l voi sătura pe poporul meu cu bunătatea mea” – oracolul Domnului.

Psalmi 63:5

Așa te voi binecuvânta toată viața mea și voi ridica mâinile mele invocând numele tău.

Psalmi 84:12

Domnul Dumnezeu este soare și scut; Domnul dăruiește har și glorie; nu refuză niciun bine celor ce umblă fără de prihană.

Zaharia 9:17

Ce bunătate și ce frumusețe! Grâul îi va face să înflorească pe tineri și mustul, pe fecioare.

Psalmi 36:7

Dreptatea ta este ca munții lui Dumnezeu și judecățile tale sunt ca abisul cel mare. Tu, Doamne, salvezi oameni și animale.

Psalmi 36:10

Căci la tine este izvorul vieții și în lumina ta vom vedea lumina.

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Am intrat în grădina mea, soră a mea, mireaso, am cules mirul meu cu balsam, am mâncat fagurele meu cu miere, am băut vinul meu cu lapte. Mâncați, prieteni, beți și îmbătați-vă de iubire!

Psalmi 2:12

Luați aminte, ca nu cumva să se mânie și să pieriți pe cale! Căci mânia lui se aprinde degrabă. Fericiți toți aceia care își caută refugiu în el!

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Ca un măr printre copacii pădurii, așa este iubitul meu între băieți.

Psalmi 52:1

Maestrului de cor. Poem. Al lui Davíd.

Geneza 48:16

îngerul care m-a răscumpărat de orice rău, să binecuvânteze copiii! Să fie chemat în ei numele meu și numele părinților mei Abrahám și Isáac și să crească din ei mult pe pământ!”.

Daniel 3:28

Căci ai făcut judecată dreaptă în privința a tot ceea ce ai adus asupra noastră și asupra cetății sfinte a părinților noștri, Ierusalímul , căci în adevăr și dreptate ai adus toate acestea din cauza păcatelor noastre.