Psalmi 34:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ he Priviți la el și veți fi luminați și fețele voastre nu se vor rușina!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Acest sărac a strigat, iar Domnul l-a auzit și l-a salvat din toate necazurile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Omul chinuit a strigat spre Iahve. El l-a auzit și l-a scăpat de toate necazurile lui.

Biblia în versuri 2014

⁶ Când strigă un nenorocit, Domnul aude negreșit, Și-l scapă din necazul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Când strigă un nenorocit, Domnul aude și-l scapă din toate necazurile lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Săracul acesta a strigat și Domnul l‐a auzit și l‐a mântuit din toate strâmtorările lui.

Psalmi 34:6 Referans Kwoze

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 10:17

17(38) tau Doamne, tu ai ascultat dorința celor săraci, le întărești inima; urechea ta este atentă [la ei]

2 Samuel 22:1

Davíd a pronunțat către Domnul cuvintele acestei cântări în ziua când l-a eliberat Domnul din mâna tuturor dușmanilor lui și din mâna lui Saul.

Psalmi 40:17

Să se bucure și să se veselească în tine toți cei care te caută; cei care iubesc mântuirea ta să zică fără încetare: „Preamărit să fie Domnul”!

Geneza 48:16

îngerul care m-a răscumpărat de orice rău, să binecuvânteze copiii! Să fie chemat în ei numele meu și numele părinților mei Abrahám și Isáac și să crească din ei mult pe pământ!”.

1 Samuel 1:18

Ea a zis: „Să afle har slujitoarea ta în ochii tăi!”. Femeia a plecat pe drumul ei, a mâncat și fața ei nu a mai fost [tristă].

Plângerile 3:56

Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!