Psalmi 34:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ iod Temeți-vă de Domnul, voi, sfinții lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce-L caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Puii de leu nu au hrană; și flămânzesc. Dar celor care se tem de Iahve, nu le lipsește nimic.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Puii de lei duc lipsă mare Și sunt flămânzi, însă cei care Pe Domnu-L caută smeriți, De nici un bine nu-s lipsiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Puii de leu duc lipsă și li-i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Leii tineri duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce caută pe Domnul nu vor duce lipsă de niciun bine.

Psalmi 34:10 Referans Kwoze

Psalmi 84:11

Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.

Matei 6:32

Căci pe toate acestea le caută neamurile [păgâne]; dar Tatăl vostru ceresc știe că aveți nevoie de toate acestea.

Psalmi 104:21

puii de lei rag [în căutare] de pradă și caută hrana lor de la Dumnezeu.

Psalmi 23:1

Psalm. Al lui Davíd. Domnul este păstorul meu, nu voi duce lipsă [de nimic];

Psalmi 33:19

ca să scape de la moarte sufletul lor și să-i hrănească în timp de foamete!

Psalmi 112:3

he În casa lui va fi belșug și bogăție, waw dreptatea lui rămâne pentru totdeauna.

Proverbe 10:3

Domnul nu înfometează sufletul celui drept, dar pofta celor răi o risipește.

Proverbe 19:23

Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

Proverbe 22:4

Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.