Psalmi 33:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să se teamă de Domnul tot pământul, în fața lui să tremure toți locuitorii lumii!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Să se teamă de Domnul tot pământul! Să le fie frică de El tuturor locuitorilor lumii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Toți oamenii de pe pământ să recunoască autoritatea (absolută a) lui Iahve! Să le fie frică de El tuturor locuitorilor lumii;

Biblia în versuri 2014

⁸ Pământul tot, de Dumnezeu, Teamă să aibă, tot mereu, Iar oamenii pământului Să tremure în fața Lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Tot pământul să se teamă de Domnul! Toți locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Tot pământul să se teamă de Domnul. Toți locuitorii lumii să se înspăimânte de el.

Psalmi 33:8 Referans Kwoze

Revelația 15:4

Cine nu se va teme, Doamne, și nu va glorifica numele tău? Căci numai tu ești sfânt! Toate neamurile vor veni și se vor prosterna înaintea ta pentru că ai făcut cunoscute judecățile tale”.

Psalmi 22:27

Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Psalmi 76:7

La amenințarea ta, Dumnezeul lui Iacób, au înlemnit și carele, și caii.

Psalmi 67:7

Pământul și-a dat roadele sale; să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,

Evrei 12:29

fiindcă Dumnezeul nostru este foc mistuitor.

Iov 37:24

De aceea, oamenii să se teamă de el, căci el nu se uită la niciun înțelept cu inima”.