Psalmi 32:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Câtă vreme am tăcut, mi se topeau oasele și gemeam ziua întreagă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Când tăceam, mi se uscau oasele și toată ziua gemeam.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când tăceam, mi se uscau oasele din cauza gemetelor mele permanente.

Biblia în versuri 2014

³ Atâta timp cât am tăcut, Să se topească-au început Oasele mele, apăsate De gemetele-mi necurmate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Câtă vreme am tăcut, mi se topeau oasele de gemetele mele necurmate,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când tăceam, mi se topeau oasele de geamătul meu toată ziua.

Psalmi 32:3 Referans Kwoze

Psalmi 38:8

Rărunchii îmi sunt cuprinși de febră și nu mai e nimic sănătos în trupul meu.

Psalmi 38:3

Căci săgețile tale s-au înfipt în mine și mâna ta apasă peste mine.

Plângerile 3:8

Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.

Psalmi 22:1

Maestrului de cor. După „Cerboaica din zori”. Psalm. Al lui Davíd.

Osea 7:14

Nu strigă către mine din inimă, ci se vaită în paturile lor. Sunt atrași de grâu și de must ș i se întorc împotriva mea.

Proverbe 28:13

Cel care-și ascunde vinovăția nu va avea succes, dar cel care o face cunoscută și o părăsește va avea parte de îndurare.

Iov 30:30

Pielea de pe mine se înnegrește, iar oasele mi se încălzesc de uscăciune.

Psalmi 51:8

Iată, ție îți place adevărul în adâncul [inimii], fă deci să pătrundă înțelepciunea înlăuntrul meu!

Plângerile 3:4

bet Mi-a îmbătrânit carnea și pielea, mi-a zdrobit oasele.

Plângerile 1:3

ghimel Iúda a fost deportat spre mizerie și grea sclavie. Locuiește între neamuri și nu găsește loc de odihnă. Toți urmăritorii lui îl ajung între strâmtorările sale.

Isaia 59:11

Toți mormăim ca urșii și gângurim ca porumbeii; așteptăm judecata, dar nu este, mântuirea, dar este departe de noi.

Isaia 51:20

Fiii tăi zac leșinați la capătul tuturor străzilor, ca o antilopă în capcană; ei sunt plini de mânia Domnului și de mustrarea Dumnezeului tău.

Psalmi 6:2

Doamne, în mânia ta, nu mă mustra și, în furia ta, nu mă pedepsi!

Iov 30:17

Noaptea mi se smulg oasele din mine, cei care mă chinuie nu mă lasă să dorm.

Iov 3:24

Înaintea pâinii mele vine suspinul și geamătul murmură ca apele.

2 Samuel 11:27

După ce a trecut doliul, Davíd a trimis să o aducă la el acasă, ea i-a devenit soție și i-a născut un fiu. Dar lucrul acesta pe care l-a făcut Davíd a fost rău în ochii Domnului.

Isaia 57:17

Pentru păcatul lăcomiei sale m-am mâniat și l-am lovit, m-am ascuns și m-am mâniat, dar el a umblat rebel pe calea inimii sale.

1 Samuel 31:13

Au luat oasele lor, le-au îngropat sub tamariscul din Iábeș și au postit timp de șapte zile.

Proverbe 17:22

Inima veselă face bine sănătății, dar un duh abătut usucă vigoarea.