Psalmi 30:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ce câștig ai avea din sângele meu de-aș coborî în adâncuri? Oare te va lăuda țărâna și va face cunoscut adevărul tău?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ascultă-mă, Doamne, și arată-Ți bunăvoința față de mine! Doamne, fii ajutorul meu!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Doamne, ascultă-mi cererea și fii bun cu mine! Îmi doresc ca Tu, Doamne, să fii ajutorul meu!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ascultă, Doamne, al meu glas Și milă ai, în acest ceas, Iar după îndurarea-Ți mare, Ajută-mă în strâmtorare!” –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ascultă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, ajută-mă!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Auzi, Doamne, și îndură‐te de mine, Doamne, fii ajutorul meu!

Psalmi 30:10 Referans Kwoze

Psalmi 54:4

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, pleacă-ți urechea la cuvintele gurii mele!

Psalmi 143:1

Psalm. Al lui Davíd. Doamne, ascultă rugăciunea mea, pleacă-ți urechea la cererea mea, răspunde-mi în fidelitatea și în dreptatea ta!

Psalmi 28:7

Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.

Psalmi 27:7

Ascultă-mi, Doamne, glasul când te chem: îndură-te de mine și răspunde-mi!

Psalmi 6:6

Pentru că nu este nimeni dintre cei morți care să-și amintească de tine; în locuința morților, cine te va preamări?