Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 28:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Domnul este puterea mea și scutul meu! În El s-a încrezut inima mea și am fost ajutat. De aceea inima mea tresaltă de bucurie și-I aduc mulțumiri prin cântarea mea!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Iahve este forța și protecția mea! În El mi se încrede inima; și (astfel) sunt ajutat. Așa se explică de ce inima mea mă determină să chiui de bucurie și să Îl laud prin cântecele mele!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 Tărie-mi e și scut al meu, Iar inima-mi a căpătat Credință, căci m-a ajutat; De-aceea doar, de veselie, Plină de-acuma o să-mi fie, Iar prin cântarea mea, mereu, Pe Domnul am să-L laud eu.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Domnul este tăria mea și scutul meu; în El mi se încrede inima și sunt ajutat. De aceea îmi este plină de veselie inima și-L laud prin cântările mele.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Domnul este tăria mea și scutul meu; în el mi s‐a încrezut inima și am fost ajutat; de aceea inima mi se veselește mult și‐l voi lăuda cu cântarea mea.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 28:7
36 Referans Kwoze  

Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.


În rest, întăriți-vă în Domnul și în fața puterii lui!


M-a scos din prăpastia dezolării, din noroi și mocirlă, mi-a pus picioarele pe stâncă, mi-a întărit pașii.


să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!


Domnul este tăria poporului său, el este cetate de scăpare pentru unsul său.


Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.


Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.


Eu sunt sărman și chinuit; Dumnezeu, mântuirea mea, m-a ridicat!


Iar tu ești Cel Sfânt și locuiești [în mijlocul] laudelor lui Israél.


El te va acoperi cu aripile lui și vei găsi refugiu sub aripile sale; adevărul lui îți va fi scut și pavăză.


Mulți spun despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”. Sélah


Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.


După aceste lucruri, cuvântul Domnului a fost către Abrám într-o viziune, zicând: „Nu te teme, Abrám! Eu sunt scutul tău și răsplata ta va fi foarte mare”.


și cântau un cântec nou, spunând: „Vrednic ești tu să primești cartea și să desfaci sigiliile sale, pentru că ai fost înjunghiat și ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău [oameni] din toate triburile, limbile, popoarele și neamurile


Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.


pentru că în el se va bucura inima noastră și în numele lui cel sfânt ne-am pus nădejdea.


Ei cântă cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, rege al neamurilor!


Mai presus de toate, păzește-l pe slujitorul tău de mândrie, ca ea să nu mă stăpânească niciodată! Atunci voi fi fără prihană și curățat de nelegiuirea cea mare.


„Numai în Domnul – se va zice despre mine – sunt dreptatea și puterea; la el vor veni și se vor rușina toți cei care se aprind împotriva lui.


Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.


Eu am încredere în milostivirea ta! Inima mea tresaltă de bucurie pentru mântuirea ta! Voi cânta Domnului, pentru că m-a copleșit cu daruri.


tau Mântuirea celor drepți vine de la Domnul, el este ocrotitorul lor în timpul strâmtorării.


Pentru că tu ești Dumnezeul meu și locul meu de refugiu. Pentru ce mă alungi? Pentru ce trebuie să umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?


Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu și putere, ajutor ușor de găsit în timp de strâmtorare.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite