Psalmi 28:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Al lui Davíd. Către tine strig, Doamne Dumnezeul meu, să nu rămâi tăcut în fața mea, căci de vei tăcea față de mine, voi fi asemenea cu cei care coboară în groapă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Doamne, către Tine strig! Stânca mea, să nu rămâi surd față de mine, ca nu cumva, tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei ce coboară în groapă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, strig (cerând ajutor) la Tine! Stânca mea, să nu rămâi surd la această strigare; pentru că altfel mă voi asemăna cu cei care coboară în groapă!

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, ești Stânca mea mereu Și către Tine doar, strig eu! La al meu strigăt, surd, nu sta, Căci dacă Te vei depărta Făr’ să-mi răspunzi, eu bunăoară, Asemeni celor ce pogoară În groapa morții, am să fiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, către Tine strig. Stânca mea! Nu rămâne surd la glasul meu, ca nu cumva, dacă Te vei depărta fără să-mi răspunzi, să ajung ca cei ce se coboară în groapă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Doamne, către tine voi striga. Stânca mea, să nu taci de la mine. Ca nu cumva tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei ce se pogoară în groapă.

Psalmi 28:1 Referans Kwoze

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-te să-mi răspunzi, că se sfârșește duhul meu! Nu-ți ascunde fața de la mine, ca să nu mă asemăn cu cei ce se coboară în groapă!

Psalmi 18:2

Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,

Proverbe 1:12

Să-i înghițim de vii ca locuința morților, întregi precum cei care coboară în groapă!

Psalmi 83:1

Cântare. Psalm. Al lui Asáf.

Revelația 20:3

Apoi l-a aruncat în abis, l-a închis și a pus sigiliul ca să nu mai înșele neamurile până la împlinirea celor o mie de ani. După aceea, trebuie să fie dezlegat pentru puțin timp.

Isaia 26:4

Încredeți-vă în Domnul pe vecie, căci Domnul Dumnezeu este o Stâncă veșnică.

Iov 33:28

Mi-a scăpat sufletul să nu cadă în groapă și viața mea va vedea lumina».

Isaia 38:18

Căci Șeólul nu te preamărește, moartea nu te laudă. Cei care coboară în groapă nu speră în fidelitatea ta.

Psalmi 35:22

Tu ai văzut, Doamne. Nu sta în tăcere! Doamne, nu te îndepărta de mine!

Psalmi 30:9

Către tine, Doamne, am început să strig și de la Dumnezeul meu am cerut îndurare.

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru ce m-ai părăsit? Departe sunt de a-mi [aduce] mântuirea cuvintele strigătului meu.

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 77:1

Maestrului de cor. Iedutún. Al lui Asáf. Psalm.

Psalmi 69:15

Scapă-mă din mlaștină, ca să nu mă afund, eliberează-mă de cei care mă urăsc și de apele adânci!

Psalmi 5:2

Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Psalmi 142:1

Poem. Al lui Davíd. Când era în peșteră. Rugăciune.

Psalmi 39:12

Prin pedepsele pentru păcat, tu îl corijezi pe om; ca molia îi distrugi dorința. Într-adevăr, tot omul este deșertăciune! Sélah

Psalmi 42:9

Ziua îmi trimite Domnul îndurarea sa și noaptea cântarea lui mă însoțește ca o rugăciune către Dumnezeul vieții mele.

Psalmi 30:4

Doamne, tu mi-ai scos sufletul din locuința morților, tu mi-ai dat viață, ca să nu cobor în groapă.

Psalmi 142:2

Cu glasul meu strig către Domnul, cu glasul meu caut har de la Domnul meu,