Psalmi 26:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ ca să fac să răsune cântarea de mulțumire și să istorisesc toate faptele tale minunate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ ca să fac să răsune mulțumirea și să istorisesc toate minunile Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Astfel, eu fac să răsune mulțumirea mea; și povestesc toate minunile Tale.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și izbucnesc în mulțumiri, Făcând, mereu, mărturisiri Despre minunile pe care Le-nfăptuiești fără-ncetare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ ca să izbucnesc în mulțumiri și să istorisesc toate minunile Tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ca să fac să se audă glasul mulțumirii și să spun toate lucrările tale minunate.

Psalmi 26:7 Referans Kwoze

Psalmi 9:1

Maestrului de cor. După [cântecul] „A murit fiul”. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 145:5

he Vor lăuda strălucirea măririi tale și vor medita la cuvintele tale minunate.

Psalmi 134:2

Ridicați mâinile către sanctuar și binecuvântați-l pe Domnul!

Psalmi 119:27

Fă-mă să înțeleg calea orânduirilor tale și voi cugeta la faptele tale minunate!

Psalmi 118:27

Domnul este Dumnezeu și ne luminează. Alcătuiți alaiul cu ramuri înverzite până la coarnele altarului!

Psalmi 118:19

Deschideți-mi porțile dreptății ca să intru și să-l laud pe Domnul!

Psalmi 105:2

Cântați-i, cântați psalmi! Meditați la toate minunile sale!

Psalmi 95:2

să mergem înaintea lui cu [cântece] de laudă și în cântări de psalmi să-l preamărim!

Psalmi 72:18

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israél, singurul care săvârșește minuni!

Psalmi 9:14

het Ai milă de mine, Doamne, privește la umilirea [pe care mi-au făcut-o] cei care mă urăsc; tu mă ridici de la porțile morții

1 Samuel 1:27

Pentru copilul acesta m-am rugat și Domnul a ascultat cererea pe care i-am adresat-o.

1 Samuel 1:24

Când l-a înțărcat, l-a dus cu ea. A luat trei tauri, o éfă de făină și un burduf cu vin și le-a dus în casa Domnului, la Șílo. Copilul era încă mic.

1 Cronici 16:24

Vestiți printre neamuri gloria lui, tuturor popoarelor, minunile sale!

Psalmi 9:2

àlef Te voi lăuda, Doamne, din toată inima, voi vesti toate faptele tale minunate.