Psalmi 24:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Ridicați-vă, porților, pragurile voastre de sus, deschideți-vă, voi, porți veșnice, ca să intre regele gloriei!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul gloriei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări eterne! Să intre Regele gloriei!

Biblia în versuri 2014

⁷ Porți veșnice vă ridicați Și capul sus să vi-l săltați, Să intre-al slavei Împărat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Porți, ridicați-vă capetele; ridicați-vă, porți veșnice, ca să intre Împăratul slavei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ridicați‐vă, porți, capetele; ridicați‐vă, porți veșnice: și va intra Împăratul slavei.

Psalmi 24:7 Referans Kwoze

Isaia 26:2

Deschideți porțile, ca să intre neamul cel drept care se păstrează fidel!

Revelația 4:11

„Vrednic ești tu, Domnul și Dumnezeul nostru, să primești gloria, cinstea și puterea, căci tu ai creat toate și prin voința ta au luat ființă și au fost create”.

1 Corinteni 2:8

pe care niciunul dintre conducătorii lumii acesteia n-a cunoscut-o, căci dacă ar fi cunoscut-o, nu l-ar fi răstignit pe Domnul gloriei.

Psalmi 97:6

Cerurile fac cunoscută dreptatea lui și toate popoarele îi văd gloria.

Maleahi 3:1

Iată, îl trimit pe mesagerul meu! El va îndrepta calea înaintea mea. Va intra dintr-odată în templul său Domnul pe care voi îl căutați, mesagerul alianței pe care voi îl doriți. Iată vine, zice Domnul Sabaót!

Hagai 2:7

Voi face să se cutremure toate neamurile; toate neamurile vor aduce [lucruri] de preț și eu voi umple de glorie casa aceasta”, spune Domnul Sabaót.

1 Regi 8:11

Preoții nu au putut să rămână acolo să slujească din cauza norului. Căci gloria Domnului a umplut casa Domnului.

1 Petru 3:22

cel care, după ce s-a înălțat la cer, este la dreapta lui Dumnezeu și îi sunt supuși îngerii, stăpânirile și puterile.

2 Samuel 6:17

Au adus arca Domnului, au pus-o la locul ei, în mijlocul cortului pe care-l întinsese Davíd pentru ea. Davíd a adus înaintea Domnului arderi de tot și jertfe de împăcare.

2 Petru 3:18

Dar creșteți în har și în cunoașterea Domnului nostru și a Mântuitorului Isus Cristos! Lui [să-i fie] gloria acum și în ziua veșniciei! Amin!

Marcu 16:19

După ce le-a vorbit, Domnul Isus s-a înălțat la cer și s-a așezat la dreapta lui Dumnezeu,

Hagai 2:9

Gloria acestei case de pe urmă va fi mai mare decât a celei dintâi”, spune Domnul Sabaót. „În locul acesta voi pune pacea” – oracolul Domnului Sabaót.

Psalmi 132:8

Ridică-te, Doamne, [și vino] în locul tău de odihnă, tu și arca puterii tale!

Iacov 2:1

Frații mei, credința în Domnul nostru Isus Cristos, Domnul gloriei, nu admite părtinirile.

1 Regi 8:6

Preoții au dus arca alianței Domnului la locul ei, în interiorul [încăperii] Debír, în Sfânta Sfintelor, sub aripile heruvimilor.

Psalmi 21:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 21:5

El a cerut de la tine viață și tu i-ai dat-o, lungime de zile în veac și de-a pururi.

Isaia 62:10

Treceți, treceți prin porți! Neteziți calea pentru popor! Eliberați, eliberați drumul făcut din piatră! Înălțați un steag pentru popoare!

Miheia 4:8

Până la tine, turn al turmei, colină a fiicei Siónului, va veni și va ajunge stăpânirea de odinioară, domnia, pentru fiica Ierusalímului.