Psalmi 21:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Îi vei pune pe fugă, cu arcul vei ținti asupra lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ridică-Te, Doamne, în puterea Ta, iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Doamne, ridică-Te și acționează cu forța Ta, pentru ca noi să cântăm și să lăudăm tot ce ai făcut!

Biblia în versuri 2014

¹³ Te scoală, cu puterea Ta, Doamne, căci noi Îți vom cânta Aducând laude mereu, Puterilor lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, și vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Fii înălțat, Doamne, în puterea ta și vom cânta și vom lăuda puterea ta!

Psalmi 21:13 Referans Kwoze

Matei 6:10

Vie împărăția ta! Facă-se voia ta, precum în cer, așa și pe pământ!

Psalmi 113:5

Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care locuiește atât de sus,

Psalmi 57:5

Sufletul meu e culcat în mijlocul puilor de leu care-i sfâșie pe fiii oamenilor; dinții lor sunt sulițe și săgeți, iar limbile lor, săbii ascuțite.

Revelația 11:17

spunând: „Îți mulțumim, Doamne Dumnezeule atotputernic, care ești și care erai, căci ai primit puterea ta cea mare și [ai început să] domnești.

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».

Psalmi 57:11

Pentru că îndurarea ta este mare, până la ceruri, și fidelitatea ta, până la nori.

Psalmi 46:10

El face să înceteze războaiele până la marginile pământului, frânge arcul și sfărâmă lancea, iar scuturile le arde în foc.

Psalmi 18:46

fiii străinilor și-au pierdut vlaga: ies tremurând din ascunzișurile lor.

Iov 9:19

Cât despre forță, el este puternic. Cât despre judecată, cine mă va prezenta?

1 Cronici 29:11

Căci ale tale sunt, Doamne, mărirea, puterea, gloria, splendoarea și lauda. Pentru că tot ce este în cer și pe pământ este al tău. A ta, Doamne, este împărăția și tu ești înălțat peste toate.

Revelația 18:20

Bucură-te, cerule, din cauza ei și voi, sfinților, apostolilor și profeților, pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate judecând-o!”.