Psalmi 21:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Îi vei pune ca pe un cuptor aprins în ziua arătării tale; Domnul îi va mistui în mânia sa și focul îi va devora.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Vei nimici rodul lor de pe pământ și pe urmașii lor dintre fiii omului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Le vei distruge urmașii de pe pământ și descendenții dintre fiii oamenilor;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ale lor neamuri, câte sânt, Șterse vor fi de pe pământ Și va pieri sămânța lor, Din mijlocul oamenilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Le vei șterge sămânța de pe pământ și neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Le vei pierde rodul de pe pământ și sămânța lor dintre copiii oamenilor.

Psalmi 21:10 Referans Kwoze

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește judecata și nu-i părăsește pe credincioșii săi, àin pe veci îi va ocroti și descendența celor nelegiuiți va fi nimicită.

1 Regi 13:34

Lucrul acesta a fost spre păcat pentru casa lui Ieroboám, ca [Domnul] să o șteargă și să o nimicească de pe fața pământului.

Psalmi 109:13

Să fie nimicită descendența lui și într-o generație să li se șteargă numele!

Iov 20:28

Va descoperi produsele casei sale, se vor scurge în ziua mâniei lui.

Isaia 14:20

Tu nu te vei uni cu ei la înmormântare, pentru că ți-ai jefuit țara și ți-ai ucis poporul. Nu va fi amintită descendența celor răi.

2 Samuel 23:7

Cine se atinge de ei se înarmează cu un [obiect] de fier sau cu coada unei sulițe și-i arde în foc pe loc”.