Psalmi 20:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să-ți dea ție după inima ta și toate planurile tale să se împlinească!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Atunci ne vom bucura de victoria ta și vom înălța steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ți împlinească toate planurile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci ne vom bucura de victoria ta și vom înălța numele Dumnezeului nostru! Iahve să îți ofere un răspuns favorabil pentru toate cererile tale!

Biblia în versuri 2014

⁵ De biruința ta apoi, O să ne bucurăm și noi Și steagul o să-l înălțăm, Pentru că vrem să-l fluturăm În Numele lui Dumnezeu! El să asculte tot mereu, Dorința sufletului tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Atunci noi ne vom bucura de biruința ta și vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ți asculte toate dorințele tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ne vom bucura de mântuirea ta și în numele Dumnezeului nostru vom ridica steagurile noastre. Domnul să împlinească toate cererile tale.

Psalmi 20:5 Referans Kwoze

Exodul 17:15

Moise a zidit un altar și i-a pus numele: „Domnul este stindardul meu”.

Psalmi 60:4

Ai zguduit pământul, l-ai despicat, repară-i spărturile, căci se prăbușește!

1 Samuel 1:17

Éli i-a răspuns: „Mergi în pace și Dumnezeul lui Israél să asculte cererea pe care i-ai făcut-o!”.

Isaia 61:10

Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.

Isaia 25:9

În ziua aceea se va spune: «Iată, acesta este Dumnezeul nostru, în care am sperat că ne va mântui, acesta este Domnul în care ne-am pus speranța: să ne bucurăm și să ne veselim de mântuirea lui!».

Luca 1:47

și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Psalmi 118:15

Strigăte de bucurie și de biruință [se aud] în corturile celor drepți:

Psalmi 35:9

Iar sufletul meu va tresălta de bucurie în Domnul, va exulta de mântuirea lui.

Psalmi 13:5

să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!

Psalmi 9:14

het Ai milă de mine, Doamne, privește la umilirea [pe care mi-au făcut-o] cei care mă urăsc; tu mă ridici de la porțile morții

Habacuc 3:18

Dar eu voi tresălta de bucurie în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele.

Miheia 4:5

Căci toate popoarele umblă fiecare în numele dumnezeului său, iar noi umblăm în numele Domnului Dumnezeului nostru în veci și de-a pururi.

Psalmi 19:4

Nu e vorbire, nu sunt cuvinte ale căror glasuri să se poată auzi,

Isaia 11:10

În ziua aceea, rădăcina lui Iése va fi ca un steag pentru popoare; pe el îl vor căuta neamurile și locuința lui va fi glorioasă.

Psalmi 21:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

1 Samuel 17:45

Davíd i-a zis filisteanului: „Tu vii împotriva mea cu sabie, cu suliță și cu lance; eu vin împotriva ta în numele Domnului Sabaót, Dumnezeul armatelor lui Israél pe care tu l-ai disprețuit.

Psalmi 21:3

Tu i-ai dat după dorința inimii sale și cererea buzelor sale tu n-ai respins-o. Sélah