Psalmi 20:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Să-ți răspundă Domnul în ziua necazului; să te protejeze Numele Dumnezeului lui Iacov!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Să îți răspundă Iahve în ziua când ai un necaz (și-I soliciți ajutorul); să te protejeze numele Dumnezeului lui Iacov!

Biblia în versuri 2014

¹ În ziua de necaz – mereu – Să te asculte Dumnezeu. Numele Domnului, pe care Iacov al nost’ părinte-L are, Să te-ocrotească pe pământ,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Să te asculte Domnul în ziua necazului, să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Domnul să‐ți răspundă în ziua strâmtorării! Numele Dumnezeului lui Iacov să te ocrotească!

Psalmi 20:1 Referans Kwoze

Proverbe 18:10

Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Psalmi 138:7

Chiar dacă trebuie să trec printr-o strâmtorare, tu mă faci să trăiesc, în ciuda mâniei dușmanilor mei; tu îți întinzi mâna și dreapta ta mă mântuiește.

Evrei 5:7

În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.

Psalmi 46:11

„Opriți-vă și recunoașteți că eu sunt Dumnezeu, eu mă înalț peste neamuri, mă înalț peste tot pământul!”.

Isaia 50:10

Cine dintre voi se teme de Domnul și cine ascultă de glasul slujitorului său, cel care umblă în întuneric și nu are lumină să-și pună încrederea în numele Domnului și să se sprijine pe Dumnezeul său!

Psalmi 83:18

Să fie făcuți de rușine și înspăimântați totdeauna, să fie făcuți de ocară și să piară!

Psalmi 46:1

Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.

Ieremia 30:7

Vai, este mare ziua aceea! Nu a mai fost ca ea. Este timp de strâmtorare pentru Iacób, dar el va fi salvat din el.

Psalmi 60:11

Cine mă va călăuzi spre cetatea întărită? Cine mă va duce până la Edóm?

Psalmi 114:2

Iúda a devenit sanctuarul lui și Israél, stăpânirea sa.

Psalmi 50:5

„Adunați-i înaintea mea pe credincioșii mei, pe cei care, prin jertfă, au încheiat alianța cu mine!”.

Psalmi 46:7

Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].

Psalmi 18:2

Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,

Psalmi 9:10

waw Domnul este refugiul celui asuprit, refugiu în vreme de strâmtorare.

Psalmi 41:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.