Psalmi 18:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ S-au ridicat fum din nările lui și foc mistuitor, din gura lui; cărbuni aprinși țâșneau din el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ A aplecat cerurile și a coborât; sub picioarele Lui era negură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ A aplecat cerul și a coborât (spre pământ). Sub picioarele Lui erau nori negri.

Biblia în versuri 2014

⁹ De ceruri, El s-a apucat Și-n față Și le-a aplecat, Să poată ca să se pogoare. Un nor avuse sub picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ A plecat cerurile și S-a coborât: un nor gros era sub picioarele Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și el a plecat cerurile și s‐a pogorât și un întuneric gros era sub picioarele sale.

Psalmi 18:9 Referans Kwoze

Deuteronom 33:26

„Nu există nimeni ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și pe nori în măreția sa.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare, alb, și pe cel care șade pe el. Din fața lui au fugit pământul și cerul și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

2 Petru 3:10

Dar ziua Domnului va veni ca un hoț; [în ziua aceea], cerurile vor dispărea cu vuiet, principiile elementare se vor distruge în foc, la fel și pământul cu toate lucrurile care vor fi găsite.

Evrei 12:26

al cărui glas a zguduit odinioară pământul, iar acum ne-a promis: „Încă o dată voi mai zgudui nu numai pământul, ci și cerul”.

Ioan 13:7

Isus a răspuns și i-a zis: „Ceea ce fac eu, tu nu știi acum, dar vei cunoaște după aceasta”.

Marcu 15:33

Fiind ceasul al șaselea, s-a făcut întuneric pe întreg pământul până la ceasul al nouălea.

Matei 24:29

Îndată după nenorocirea din zilele acelea, soarele se va întuneca, iar luna nu-și va mai da lumina, stelele vor cădea de pe cer, iar puterile cerului se vor zgudui.

2 Samuel 22:10

A aplecat cerurile și s-a coborât și negura era sub picioarele lui.

Isaia 51:6

Ridicați-vă ochii spre ceruri și priviți la pământul de dedesubt! Căci cerurile se vor împrăștia ca fumul, pământul se va învechi ca o haină, iar locuitorii lui vor muri ca acestea. Însă mântuirea mea va fi pentru totdeauna și dreptatea mea nu va dispărea.

Psalmi 68:4

Cei drepți se bucură și tresaltă de bucurie în fața lui Dumnezeu, exultă [în tresăltări] de bucurie.

Exodul 19:18

Muntele Sinài era acoperit de fum, întrucât Domnul coborâse pe el în foc. Fumul se înălța ca fumul unui cuptor și tot muntele se cutremura cu putere.

Psalmi 50:3

Vine Dumnezeul nostru și nu tace; în fața lui e foc mistuitor, iar împrejurul lui [se dezlănțuie] o furtună puternică.

Psalmi 97:3

Focul merge înaintea lui și-i mistuie pe potrivnicii lui de jur împrejur.

Isaia 66:15

Căci, iată, Domnul va veni cu foc, ca un vârtej sunt carele lui, ca să-și arate mânia sa cu furie și mustrarea lui în flăcări de foc.