Psalmi 18:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ A aplecat cerurile și s-a coborât și negura era sub picioarele lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Călărea pe un heruvim și zbura, plutea pe aripile vântului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Călărea pe un heruvim; zbura, plutea pe aripile vântului.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Un heruvim, cal, Îi era Și pe aripi de vânt zbura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Călărea pe un heruvim și zbura, venea plutind pe aripile vântului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Călărea pe un heruvim și zbura; da, plutea pe aripile vântului.

Psalmi 18:10 Referans Kwoze

Psalmi 104:3

îți așezi pe ape lăcașurile tale, îți faci carul din nori, umbli pe aripile vântului;

Psalmi 99:1

Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

Psalmi 80:1

Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii mărturiei”. Al lui Asáf. Psalm.

Psalmi 144:5

Doamne, apleacă cerurile tale și coboară, atinge-te de munți și vor fumega!

Isaia 63:19

Am devenit de demult cei asupra cărora nu ai stăpânit și peste care nu a fost invocat numele tău. O, dacă ai despica cerurile și ai coborî! Munții s-ar topi înaintea ta,