Psalmi 17:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Păzește-mă ca pe lumina ochilor; adăpostește-mă la umbra aripilor tale

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Păzește-mă ca pe lumina ochilor, ascunde-mă la umbra aripilor Tale

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Păzește-mă ca pe lumina ochilor (Tăi); și ascunde-mă la umbra aripilor Tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Ca pe a ochilor lumină, Păzește-mă și fă să vină Asupră-mi ocrotirea Ta, Căci adăpost îmi voi căta La umbra aripilor Tale,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Păzește-mă ca lumina ochiului, ocrotește-mă, la umbra aripilor Tale,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Păzește‐mă ca lumina ochiului, ascunde‐mă sub umbra aripilor tale

Psalmi 17:8 Referans Kwoze

Deuteronom 32:10

El l-a găsit într-un ținut pustiu, în dezordinea urletelor singurătății; l-a înconjurat, l-a instruit și l-a îngrijit ca pe pupila ochilor.

Psalmi 91:4

El te va acoperi cu aripile lui și vei găsi refugiu sub aripile sale; adevărul lui îți va fi scut și pavăză.

Psalmi 91:1

Cel care locuiește la adăpostul Celui Preaînalt și se odihnește la umbra Celui Atotputernic

Proverbe 7:2

Observă poruncile mele și vei trăi și legea mea să fie pupila ochilor tăi!

Luca 13:34

Ierusalím, Ierusalím, care omori profeții și-i bați cu pietre pe cei trimiși la tine, de câte ori am vrut să-i adun pe copiii tăi așa cum găina își adună puii sub aripi, și n-ați voit!

Zaharia 2:8

El i-a zis: „Fugi și spune-i tânărului acestuia: «Ierusalímul va fi locuit precum cetățile deschise datorită mulțimii de oameni și de animale din mijlocul lui.

Psalmi 36:7

Dreptatea ta este ca munții lui Dumnezeu și judecățile tale sunt ca abisul cel mare. Tu, Doamne, salvezi oameni și animale.

Psalmi 57:1

Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Al lui Davíd. Imn. Atunci când Davíd a fugit în peșteră din fața lui Saul.

Rut 2:12

Domnul să-ți răsplătească pentru ce ai făcut și răsplata să-ți fie deplină din partea Domnului Dumnezeului lui Israél sub ale cărui aripi ai venit să te adăpostești!”.

Psalmi 61:4

Căci tu ești un refugiu pentru mine, turn puternic în fața dușmanului.

Matei 23:37

Ierusalíme, Ierusalíme, care omori profeții și-i bați cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-i adun pe copiii tăi așa cum găina își adună puii sub aripi, și n-ai voit!

Psalmi 63:7

când îmi amintesc de tine în așternutul meu și meditez la tine în ceasurile de veghe, noaptea.

Psalmi 16:1

Imn. Al lui Davíd. Păzește-mă, Dumnezeule, pentru că îmi caut refugiu în tine!

Psalmi 36:8

Cât de minunată este îndurarea ta, Dumnezeule! Fiii oamenilor își găsesc adăpost la umbra aripilor tale.

Psalmi 57:2

Ai milă de mine, Dumnezeule, ai milă de mine, pentru că la tine își caută refugiu sufletul meu; și la umbra aripilor tale îmi caut [un loc] de scăpare până va trece primejdia!

Psalmi 61:5

Voi locui în cortul tău pentru totdeauna, voi căuta refugiu la umbra aripilor tale, Sélah