Psalmi 17:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Judecata mea să vină de la tine, ochii tăi să vadă cele drepte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Să vină dinaintea Ta sentința dată mie! Ochii Tăi să vadă ceea ce este drept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Eu aștept să Îți pronunți sentința pentru cazul meu! Ochii Tăi să vadă ce este corect!

Biblia în versuri 2014

² Să se arate-acum, aș vrea – În fața Ta – dreptatea mea! Pleacă-Ți – te rog – a Ta privire, Peste a mea neprihănire!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Să se arate dreptatea mea înaintea Ta și să privească ochii Tăi neprihănirea mea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să iasă dreptul meu dinaintea ta. Ochii tăi să vadă dreptatea.

Psalmi 17:2 Referans Kwoze

Psalmi 37:6

El va face să răsară dreptatea ta ca lumina și judecata ta, ca [soarele] la amiază.

Езекиел 18:29

Casa lui Israél zice: «Calea Domnului nu este dreaptă». Oare calea mea nu este dreaptă, casă a lui Israél? Sau poate căile voastre nu sunt drepte.

Езекиел 18:25

Voi ziceți: «Calea Domnului nu este dreaptă». Ascultați, voi, casă a lui Israél: oare calea mea nu este dreaptă? Sau poate căile voastre nu sunt drepte.

Iuda 1:24

Celui care poate să vă ferească de la poticnire și să vă prezinte înaintea gloriei sale neprihăniți și cu bucurie,

Езекиел 33:20

Întrucât voi ziceți: ‹Nu este dreaptă calea Domnului›, vă voi judeca pe fiecare după căile lui, casă a lui Israél!»”.

Езекиел 33:17

Dar fiii poporului tău zic: ‹Nu este dreaptă calea Domnului›, când de fapt calea lor nu este dreaptă.

Psalmi 37:33

dar Domnul nu-l lasă în mâinile lui și nu-l va condamna când va fi judecat.