Psalmi 17:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Ridică-te, Doamne! Ieși în calea lor și împiedică-i! Cu sabia ta, scapă sufletul meu de cel nelegiuit!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ridică-Te, Doamne, înfruntă-l și trântește-l! Scapă-mi sufletul de cel rău cu sabia Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ridică-Te, Doamne; și înfruntă-l, trântindu-l! Scapă-mă de cel rău cu sabia Ta!

Biblia în versuri 2014

¹³ O Doamne, Dumnezeul meu, Te scoală-acuma, Te rog eu! Ieși înainte și-mi doboară Vrăjmașii care mă-nconjoară! Cu sabia să îi lovești Și astfel să mă izbăvești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Scoală-te, Doamne, ieși înaintea vrăjmașului, doboară-l! Izbăvește-mă de cel rău cu sabia Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Scoală‐te, Doamne, ia‐i înainte, doboară‐l; scapă‐mi sufletul de cel rău cu sabia ta;

Psalmi 17:13 Referans Kwoze

Psalmi 44:26

Căci sufletul nostru este doborât în praf și trupul nostru s-a lipit de pământ.

Psalmi 44:23

Căci pentru tine suntem dați morții toată ziua, suntem socotiți ca niște oi de înjunghiere.

Psalmi 7:6

atunci dușmanul să-mi urmărească viața și să mă ajungă și să culce la pământ viața mea și cinstea mea în praf să o arunce! Sélah

Psalmi 3:7

Nu mă tem de mulțimile de popoare care mă înconjoară din toate părțile.

Fapte 4:28

ca să împlinească toate câte mâna ta și voința ta le-au stabilit mai dinainte ca să fie.

Psalmi 22:20

Dar tu, Doamne, nu sta deoparte, ajutorul meu, grăbește-te să mă ajuți!

Habacuc 1:12

Oare nu ești, Doamne, dintotdeauna Dumnezeul meu, Cel Sfânt care nu moare? Doamne, tu l-ai pus pentru dreptate, ai întemeiat o stâncă pentru răzbunare.

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te ca în zilele de odinioară, ca în generațiile din vechime! Oare nu ești tu cel care l-a zdrobit pe Raháb și a străpuns balaurul?

Isaia 37:26

Nu ai auzit oare? Din timp am pregătit aceasta; din zile îndepărtate am plănuit și acum o fac. Era [hotărât] ca tu să transformi cetăți fortificate într-un morman de ruine.

Isaia 13:5

Ei vin dintr-o țară îndepărtată, de la marginea cerurilor. Domnul și instrumentele mâniei lui vor nimici tot pământul.

Isaia 10:15

Se laudă oare securea împotriva celui care o folosește? Se fălește fierăstrăul împotriva celui care-l mânuiește? Ca și cum nuiaua l-ar mișca pe cel care o ridică! Ca și cum toiagul s-ar ridica de parcă nu ar fi lemn!”.

Isaia 10:5

Vai de Asíria, toiagul mâniei mele! Nuiaua din mâna lor este indignarea mea.

Psalmi 119:126

E timpul, Doamne, ca să intervii, căci au încălcat legea ta.

Psalmi 10:12

12(33) qof Scoală-te, Doamne Dumnezeule, ridică-ți mâna și nu uita de cei sărmani!

Psalmi 94:16

Cine se va ridica pentru mine împotriva celor răi? Cine îmi va sta alături împotriva celor ce fac nedreptate?