Psalmi 149:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci Domnului îi place de poporul său și-i încoronează pe cei umiliți cu mântuire.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Căci Domnul Își găsește plăcerea în poporul Său; El îi onorează pe cei smeriți, salvându-i.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve agreează pe poporul Său. Astfel, El îi ridică pe cei modești, salvându-i.

Biblia în versuri 2014

⁴ Căci Dumnezeu, plăcere, are De-al Său popor și îndurare Le dă celor nenorociți, Pentru că fi-vor mântuiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci Domnul are plăcere de poporul Său și slăvește pe cei nenorociți mântuindu-i.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci Domnul găsește plăcere în poporul său, el va împodobi pe cei blânzi cu mântuire.

Psalmi 149:4 Referans Kwoze

Psalmi 147:11

Domnului îi sunt plăcuți cei care se tem de el, cei care își pun speranța în milostivirea lui.

1 Petru 3:4

ci interiorul inimii, cu [podoaba] nepieritoare a unui duh blând și liniștit care este plăcut lui Dumnezeu.

Psalmi 35:27

Să tresalte de veselie și să se bucure cei care doresc dreptatea mea, să spună pururi: „Preaînălțat fie Domnul, cel care dorește pacea slujitorului său!”.

Psalmi 132:16

Voi îmbrăca pe preoții lui cu mântuire și credincioșii lui vor striga de bucurie.

Psalmi 22:8

Toți care mă văd își bat joc de mine, strâmbă din buze și clatină din cap:

Țefania 3:17

Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău ca un viteaz care salvează; se va bucura cu veselie pentru tine și va tăcea în iubirea lui. Se va veseli pentru tine cu cântare de bucurie.

Ieremia 32:41

Mă voi bucura de ei făcându-le bine și-i voi sădi în țara aceasta cu adevărat din toată inima mea și din tot sufletul meu”.

Psalmi 117:2

Căci mare este îndurarea lui asupra noastră și adevărul Domnului rămâne în veci. Aleluia!

Isaia 61:10

Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.

Proverbe 11:20

Lucru abominábil pentru Domnul este inima strâmbă, dar plăcerea lui sunt cei integri pe cale.

Psalmi 90:17

Bunăvoința Domnului Dumnezeului nostru, să fie asupra noastră! Fă sigură pentru noi lucrarea mâinilor noastre! [Da], fă sigură lucrarea mâinilor noastre!

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, supuneți-vă prezbíterilor. Îmbrăcați-vă toți în umilință unii față de alții, pentru că: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har!”.

Evrei 12:10

[Primii] ne pedepseau doar pentru puține zile, după cum li se părea lor că e bine, dar el o face în folosul nostru, ca să avem parte de sfințenia lui.

Revelația 7:14

I-am zis: „Domnul meu, tu știi”. Iar el mi-a spus: „Aceștia sunt cei care vin din strâmtorarea cea mare. Ei și-au spălat hainele și le-au albit în sângele Mielului.

Кынтаря кынтэрилор 1:11

Lănțișoare de aur vom face pentru tine, cu bobițe de argint.