Psalmi 149:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să se bucure Israél de creatorul său, să tresalte de bucurie fiii Siónului pentru regele lor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Să se bucure Israel de Creatorul lui și să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Să se bucure Israel de Creatorul lui; și să se veselească fiii Sionului de Regele lor!

Biblia în versuri 2014

² Vreau să se bucure, de El, Toți oamenii din Israel, Căci Domnul e Acela care, Viață le-a dat, la fiecare. Fiii Sionului să fie Plini – tot mereu – de bucurie! Se veselească, ne-ncetat, Pentru că au un Împărat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Să se bucure Israel de Cel ce l-a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să se bucure Israel de Făcătorul său, copiii Sionului să se veselească de Împăratul lor!

Psalmi 149:2 Referans Kwoze

Isaia 54:5

Căci stăpânul tău este cel care te-a făcut, Domnul Sabaót este numele lui, Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israél, care este numit Dumnezeul întregului pământ.

Isaia 52:7

Cât sunt de plăcute pe munți picioarele celui care aduce vestea cea bună, care anunță pacea, care vestește binele, care anunță mântuirea, zicând Siónului: „Dumnezeul tău domnește”.

Psalmi 95:6

Veniți să-l adorăm și să ne plecăm [în fața lui] și să îngenunchem înaintea Domnului, creatorul nostru,

Luca 19:38

spunând: „Binecuvântat cel ce vine, regele, în numele Domnului! Pace în cer și glorie în înaltul [cerurilor]!”.

Zaharia 9:9

Veselește-te mult, fiică a Siónului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalímului! Iată, regele tău vine la tine: el este drept și mântuit, umil și călare pe un măgar, pe un mânz, puiul unei măgărițe.

Ioel 2:23

Fii ai Siónului, bucurați-vă și veseliți-vă în Domnul Dumnezeul vostru! Căci el vă dă ploaie după dreptate, face să coboare ploaia timpurie și cea târzie ca odinioară.

Iov 35:10

dar nimeni nu zice: «Unde este Dumnezeu, cel care m-a făcut, care inspiră psalmi în noapte,

Psalmi 47:6

Dumnezeu se înalță în strigăte de bucurie, Domnul se înalță în sunete de trâmbiță.

1 Samuel 12:22

Domnul nu va uita de poporul său de dragul numelui său cel mare, căci Domnul a binevoit să vă facă poporul său.

Deuteronom 12:7

Acolo să mâncați înaintea Domnului Dumnezeului vostru și să vă bucurați voi și casele voastre de toate peste care ați întins mâinile voastre și cu care te-a binecuvântat Domnul Dumnezeul tău!

Revelația 19:6

Și am auzit [ceva] ca glasul unei mulțimi numeroase, ca vuietul unor ape multe și ca sunetul unui tunet puternic, spunând: „Aleluia! Pentru că [și-a început] domnia Domnul Dumnezeul nostru, Cel Atotputernic,

Filipeni 3:3

Căci noi suntem cei circumciși, cei care îi aducem cult lui Dumnezeu în Duh și care ne lăudăm în Cristos Isus și nu ne punem încrederea în trup,

Ioan 19:15

Atunci ei au strigat: „Ia-l, ia-l, răstignește-l!”. Pilát le-a spus: „Să-l răstignesc pe regele vostru?”. Arhiereii au răspuns: „Nu avem alt rege decât pe Cézar”.

Luca 19:27

Iar pe dușmanii mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i aici și ucideți-i în fața mea!»”.

Matei 25:34

Atunci regele va spune celor de la dreapta sa: «Veniți, binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția care a fost pregătită pentru voi de la întemeierea lumii!

Matei 21:5

„Spuneți fiicei Siónului: «Iată regele tău vine la tine blând, așezat pe o măgăriță și pe un mânz, puiul unui animal de povară »”.

Isaia 43:15

Eu sunt Cel sfânt al vostru, Creatorul lui Israél, regele vostru.

Habacuc 1:12

Oare nu ești, Doamne, dintotdeauna Dumnezeul meu, Cel Sfânt care nu moare? Doamne, tu l-ai pus pentru dreptate, ai întemeiat o stâncă pentru răzbunare.

Țefania 3:14

Bucură-te, fiică a Siónului! Strigă de veselie, Israél! Veselește-te și jubilează din toată inima, fiică a Ierusalímului!

Țefania 3:15

Domnul a îndepărtat judecățile tale, l-a îndepărtat pe dușmanul tău. Regele lui Israél, Domnul, este în mijlocul tău și nu te vei mai teme de rău.